- كنتُ آخِذًا بيدِ ابنِ عمرَ في طَريقٍ مِن طُرُقِ المدينةِ، إذ أتى على رَأسٍ مَنصوبٍ، فقالَ: شقيَ قاتلُ هذا، فلمَّا مضَى، قالَ: وما أرى هذا إلَّا قد شقيَ، سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ: من مَشى إلى رجلٍ من أمَّتي ليقتُلَهُ، فليقُلْ: هَكَذا، فالقاتِلُ في النَّارِ، والمقتولُ في الجنَّةِ
أخرجه أبو داود (4260)، وأحمد (5708) واللفظ لهما، وأبو يعلى (5732)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (8/ 250) بنحوه.
سنن أبي داود (4/ 100) :
4260 - حدثنا أبو الوليد الطيالسي، حدثنا أبو عوانة، عن رقبة بن مصقلة، عن عون بن أبي جحيفة، عن عبد الرحمن يعني ابن سمرة، قال: كنت آخذا بيد ابن عمر في طريق من طرق المدينة، إذ أتى على رأس منصوب، فقال: شقي قاتل هذا، فلما مضى، قال: وما أرى هذا إلا قد شقي، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مشى إلى رجل من أمتي ليقتله، فليقل: هكذا، فالقاتل في النار، والمقتول في الجنة " قال أبو داود: رواه الثوري، عن عون، عن عبد الرحمن بن سمير أو سميرة، ورواه ليث بن أبي سليم، عن عون، عن عبد الرحمن بن سميرة.
قال أبو داود: قال لي الحسن بن علي، حدثنا أبو الوليد بهذا الحديث، عن أبي عوانة، وقال: هو في كتابي ابن سبرة، وقالوا: سمرة، وقالوا: سميرة، هذا كلام أبي الوليد
[مسند أحمد] (9/ 519 ط الرسالة) :
5708 - حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا أبو عوانة، عن رقبة، عن عون بن أبي جحيفة، عن عبد الرحمن بن سميرة قال: كنت أمشي مع عبد الله بن عمر ، فإذا نحن برأس منصوب على خشبة، قال: فقال: شقي قاتل هذا، قال: قلت: أنت تقول هذا يا أبا عبد الرحمن؟ قال: فنبذ يده من يدي وقال: أبو عبد الرحمن: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا مشى الرجل من أمتي إلى الرجل ليقتله، فليقل هكذا، فالمقتول في الجنة والقاتل في النار "
مسند أبي يعلى (10/ 100 ت حسين أسد) :
5732 - حدثنا أبو خيثمة، حدثنا أبو المنذر إسماعيل بن عمر، حدثنا سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن عبد الرحمن بن سمرة، أن ابن عمر ، رأى ناسا فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيعجز أحدكم إذا جاءه رجل يريد قتله أن يكون مثل ابني آدم: القاتل في النار، والمقتول في الجنة "
[حلية الأولياء – لأبي نعيم] (8/ 250) :
حدثنا أبو يعلى، وإبراهيم بن محمد، قالا: ثنا محمد بن المسيب ، ثنا عبد الله بن خبيق ، ثنا يوسف بن أسباط، عن سفيان، عن عون بن أبي جحيفة، عن عبد الرحمن بن سمرة ، كذا قال عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يعجز الرجل من أمتي إذا أرادوا قتله يقول: لا تبوء بإثمي وإثمك فتكون كابن آدم فيكون القاتل في النار والمقتول في الجنة " غريب من حديث الثوري وعون ، لم نكتبه إلا من حديث يوسف بن أسباط