- إنّ فِتنةً كائنةً، القاتِلُ والمَقتولُ في النَّارِ، إنَّ المَقتولَ قد أرادَ قَتلَ القاتِلِ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (7083)، ومسلم (2888)، وأبو داود (4268)، والنسائي (4120)، وأحمد (20518) بنحوه، وابن حجر في ((تغليق التعليق)) (5/279) واللفظ له

[صحيح البخاري] (9/ 51) 7083- حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا حماد، عن رجل لم يسمه، عن الحسن قال: ((خرجت بسلاحي ليالي الفتنة، فاستقبلني أبو بكرة فقال: أين تريد؟ قلت: أريد نصرة ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم .

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فكلاهما من أهل النار.

قيل: فهذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: إنه أراد قتل صاحبه))

[صحيح مسلم] (4/ 2213 ) ((14- (2888) حدثني أبو كامل، فضيل بن حسين الجحدري.

حدثنا حماد بن زيد عن أيوب ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس.

قال

خرجت وأنا أريد هذا الرجل.

فلقيني أبو بكرة فقال أين تريد؟ يا أحنف! قال قلت: أريد نصر ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم.

يعني عليا .

قال فقال لي: يا أحنف! ارجع.

فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ((إذا تواجه المسلمان بسيفيهما، فالقاتل

والمقتول في النار)) قال فقلت، أو قيل: يا رسول الله! هذا القاتل.

فما بال المقتول؟ قال ((إنه قد أراد قتل صاحبه))

[سنن أبي داود] (4/ 103) 4268- حدثنا أبو كامل، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، ويونس، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، قال: خرجت وأنا أريد- يعني- في القتال، فلقيني أبو بكرة ، فقال: ارجع، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار))، قال: يا رسول الله، هذا القاتل، فما بال المقتول؟ قال: ((إنه أراد قتل صاحبه))

[سنن النسائي] (7/ 125) 4120- أخبرنا علي بن محمد بن علي المصيصي، قال: حدثنا خلف، عن زائدة، عن هشام، عن الحسن، عن أبي بكرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا تواجه المسلمان بسيفيهما، كل واحد منهما يريد قتل صاحبه، فهما في النار، قيل له: يا رسول الله، هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه))

[تغليق التعليق] (5/ 279) ((وأما حديث معمر فأخبرناه إبراهيم بن محمد الدمشقي أنا محمد بن محمد بن عمر الأصبهاني عن عبد اللطيف بن محمد بن علي أن طاهر بن محمد أخبره أنا عبد الرحمن بن حمد أنا أحمد بن الحسين أنا أحمد بن محمد بن إسحاق أنا أحمد ابن شعيب أنا أحمد بن فضالة ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن أيوب عن الحسن عن الأحنف بن قيس عن أبي بكرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قالوا يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول قال إنه أراد قتل صاحبه))