- وُكِّلْتُ اليومَ بثلاثةٍ: بكُلِّ جبَّارٍ عَنيدٍ ، وبمَنْ جعَلَ مَعَ اللَّهِ إلهًا آخَرَ، وبمَنْ قتَلَ نَفْسًا بغَيرِ نَفْسٍ؛ [أَيِ: النَّارُ].
أخرجه أحمد (11354) بلفظه، وعبد بن حميد في ((المنتخب)) (896)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (318) بلفظه.
مسند أحمد (17/ 450 ط الرسالة) :
11354 - حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا شيبان، عن فراس، عن عطية عن أبي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: " يخرج عنق من النار يتكلم يقول: وكلت اليوم بثلاثة: بكل جبار، وبمن جعل مع الله إلها آخر، وبمن قتل نفسا بغير نفس، فينطوي عليهم، فيقذفهم في غمرات جهنم " .
المنتخب من مسند عبد بن حميد ت صبحي السامرائي (ص282) :
896 - أنا عبيد الله بن موسى، أنا ابن أبي ليلى، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تخرج عنق من النار يوم القيامة فتقول: إني وكلت اليوم بكل جبار عنيد ومن جعل مع الله إلها آخر " قال: فتنطوي عليهم فتطرحهم في غمرات جهنم
[المعجم الأوسط للطبراني] (1/ 103) :
318 - حدثنا أحمد بن رشدين قال: نا عبد الغفار بن داود أبو صالح الحراني قال: نا موسى بن أعين، عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يخرج عنق من النار لها لسان تتكلم به، وعينان تبصر بهما، فيقول: إني أمرت بكل جبار عنيد، وبمن دعا مع الله إلها آخر، ومن قتل نفسا بغير حق