- أنَّهُ بات ليلةً عِندَ النبيِّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ – فذكر الحديثَ، وفيه [ فذكر ] : فصلَّى النبيُّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ ما كان عليْهِ منَ الليلِ، مثنى مثنى، ركعتيْنِ ركعتين، فلمَّا طلع الفجرُ الأولُ، قام فصلَّى تسعَ ركعاتٍ، يُسلِّمُ في كلِّ ركعتيْنِ، وأوترَ بواحدةٍ، وهي التاسعةُ، ثم أمسك حتى إذا أضاء الفجرُ جدًّا قام فركع ركعتيِ الفجرِ، ثم نام
أخرجه ابن خزيمة (1094) باختلاف يسير، وأخرجه أحمد (2836) مختصراً، والطبراني (11/36) (10963)، و(11/325) (11890) مفرقاً مختصراًأخرجه ابن خزيمة (1093) والطبراني في ((مسند الشاميين)) (737) بلفظه مطولا، وأصله عند البخاري (138) ومسلم (763)
[صحيح ابن خزيمة] (2/ 150) :
1094 - نا أحمد بن منصور المروزي، أخبرنا النضر يعني ابن شميل، أخبرنا عباد بن منصور، نا عكرمة بن خالد المخزومي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال انطلقت إلى خالتي، فذكر بعض الحديث، وقال: ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد، فقام يصلي فيه، فقمت عن يساره، فلبث يسيرا حتى إذا علم رسول الله صلى الله عليه وسلم أني أريد أن أصلي بصلاته فأخذ بناصيتي فجرني حتى جعلني على يمينه، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان عليه من الليل مثنى، ركعتين ركعتين، فلما طلع الفجر الأول قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى تسع ركعات، يسلم في كل ركعتين، وأوتر بواحدة وهي التاسعة، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمسك حتى أضاء الفجر جدا، ثم قام، فركع ركعتي الفجر، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم وضع جنبه فنام، ثم جاء بلال، فذكر الحديث بطوله.
قال أبو بكر: قد خرجت ألفاظ خبر ابن عباس في كتاب الكبير.
مسند أحمد (5/ 38 ط الرسالة) :
2836 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي مجلز، قال: سألت ابن عباس عن الوتر، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ركعة من آخر الليل ".
وسألت ابن عمر؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ركعة من آخر الليل ".
[المعجم الكبير للطبراني] (11/ 36) :
10963 - حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل.
[المعجم الكبير للطبراني] (11/ 325) :
11890 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: بت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما طلع الفجر الأول قام فأوتر بتسع يسلم بين كل ركعتين.
صحيح ابن خزيمة (2/ 149) 1093 - حدثنا إبراهيم بن منقذ بن عبد الله الخولاني، نا أيوب بن سويد، عن عتبة بن أبي حكيم، عن أبي سفيان طلحة بن نافع، عن عبد الله بن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وعد العباس ذودا من الإبل، فبعثني إليه بعد العشاء، وكان في بيت ميمونة بنت الحارث، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوسدت الوسادة التي توسدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنام غير كبير أو غير كثير، ثم قام عليه السلام، فتوضأ فأسبغ الوضوء، وأقل هراقة الماء، ثم افتتح الصلاة، فقمت فتوضأت، فقمت عن يساره، وأخلف بيده فأخذ بأذني فأقامني عن يمينه، فجعل يسلم من كل ركعتين، وكانت ميمونة حائضا، فقامت فتوضأت، ثم قعدت خلفه تذكر الله، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " أشيطانك أقامك؟ قالت: بأبي وأمي يا رسول الله، ولي شيطان؟ قال: " إي والذي بعثني بالحق ولي، غير أن الله أعانني عليه، فأسلم، فلما انفجر الفجر قام فأوتر بركعة، ثم ركع ركعتي الفجر، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى أتاه بلال فآذنه بالصلاة
مسند الشاميين للطبراني (1/ 419) 737 - حدثنا محمد بن عبيد بن آدم العسقلاني، ثنا محمد بن أبي السري، ثنا أيوب بن سويد، عن عتبة بن أبي حكيم، عن أبي سفيان طلحة بن نافع , عن عبد الله بن عباس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم وعد العباس ذودا من إبل فبعثني بعد العشاء وكان في بيت ميمونة بنت الحارث , فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوسدت الوسادة التي توسدها رسول الله صلى الله عليه وسلم , فنام غير كثير ثم قام فتوضأ فأسبغ الوضوء وأقل هراقة الماء ثم افتتح الصلاة فقمت فتوضأت , وقمت عن يساره , فأخلف بيده فأخذ بأذني فأقامني عن يمينه , فجعل يسلم من كل ركعتين وكانت ميمونة حائضا فقامت فتوضأت , ثم عقدت خلفه تذكر الله فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: أشيطانك أقامك .
قالت: بأبي وأمي يا رسول الله ولي شيطان؟ قال: " أي والذي بعثني بالحق , ولي , غير أن الله أعانني عليه فأسلم فلما انفجر الفجر قام فأوتر , ثم ركع ركعتي الفجر , ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى أتاه بلال فأذنه بالصلاة
صحيح البخاري (1/ 39) 138 - حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو، قال: أخبرني كريب، عن ابن عباس " أن النبي صلى الله عليه وسلم نام حتى نفخ، ثم صلى - وربما قال: اضطجع حتى نفخ، ثم قام فصلى - " ثم حدثنا به سفيان، مرة بعد مرة عن عمرو، عن كريب، عن ابن عباس، قال: بت عند خالتي ميمونة ليلة فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فلما كان في بعض الليل قام النبي صلى الله عليه وسلم فتوضأ من شن معلق وضوءا خفيفا يخففه - عمرو ويقلله -، وقام يصلي، فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت، عن يساره - وربما قال سفيان عن شماله - فحولني فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم أتاه المنادي فآذنه بالصلاة، فقام معه إلى الصلاة، فصلى ولم يتوضأ قلنا لعمرو إن ناسا يقولون: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم تنام عينه ولا ينام قلبه قال عمرو سمعت عبيد بن عمير يقول: " رؤيا الأنبياء وحي، ثم قرأ {إني أرى في المنام أني أذبحك} [[الصافات: 102]] "
صحيح مسلم (1/ 527) 184 - (763) حدثني هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا ابن وهب، حدثنا عمرو، عن عبد ربه بن سعيد، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، أنه قال: نمت عند ميمونة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم عندها تلك الليلة، فتوضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قام فصلى، فقمت عن يساره، فأخذني فجعلني عن يمينه، فصلى في تلك الليلة ثلاث عشرة ركعة، ثم نام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ، ثم أتاه المؤذن فخرج فصلى، ولم يتوضأ.
قال عمرو: فحدثت به بكير بن الأشج، فقال: حدثني كريب بذلك