- تهجد النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي و تهجد عبًاد بن بشر في المسجد فسمع النبي صلى الله عليه وسلم صوته, فقال : يا عائشة هذا عبًاد بن بشر اللهم ارحم عبًادا

بيانات التخريج:

أخرجه أبو يعلى (4388) واللفظ له، والبخاري (2655) باختلاف يسير، وأبي نعيم في ((معرفة الصحابة)) (4849) بنحوه.

مسند أبي يعلى (7/ 350 ت حسين أسد) :

4388 - حدثنا مصعب بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد، عن عائشة قالت: تهجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته، وتهجد عباد بن بشر في المسجد، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم صوته، فقال: يا عائشة، هذا عباد بن بشر؟، فقلت: نعم، فقال: ‌اللهم ‌ارحم ‌عبادا.

[صحيح البخاري] (3/ 172) :

2655 - حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون: أخبرنا عيسى بن يونس، عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقرأ في المسجد، فقال: رحمه الله، لقد أذكرني كذا وكذا آية، أسقطتهن من سورة كذا وكذا وزاد عباد بن عبد الله، عن عائشة: تهجد النبي صلى الله عليه وسلم في بيتي، فسمع صوت عباد يصلي في المسجد، فقال: يا عائشة، أصوت عباد هذا، قلت: نعم، قال: ‌اللهم ‌ارحم ‌عبادا.

معرفة الصحابة لأبي نعيم (4/ 1927) :

4849 - حدثنا الصرصري، ثنا المنيعي، ثنا مصعب بن الزبير، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد، عن عائشة ، قالت: تهجد النبي صلى الله عليه وسلم في بيته، وتهجد عباد في بني عبد الأشهل، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم صوته فقال: يا عائشة، هذا صوت عباد قلت: نعم، قال: ‌اللهم ‌ارحم ‌عبادا.