عن مروانِ الأصفرِ قال رأيتُ ابنَ عمرَ أناخ راحلتَه وجلس يبولُ إليها فقلتُ أبا عبدِ الرحمنِ أليس قد نهى عن هذا قال بلى إنما نهى عن ذلك في الفضاءِ فإذا كان بينك وبين القِبلةِ شيٌء يسترُكَ فلا بأسَ
أخرجه أبو داود (11)، وابن الجارود (35)، وابن خزيمة (60)، والحاكم (551) بلفظه.
سنن أبي داود (1/ 3 ت محيي الدين عبد الحميد) :
11 - حدثنا محمد بن يحيى بن فارس، حدثنا صفوان بن عيسى، عن الحسن بن ذكوان، عن مروان الأصفر، قال: رأيت ابن عمر أناخ راحلته مستقبل القبلة، ثم جلس يبول إليها، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، أليس قد نهي عن هذا؟ قال: بلى إنما نهي عن ذلك في الفضاء، فإذا كان بينك وبين القبلة شيء يسترك فلا بأس
المنتقى - ابن الجارود (ص20 ت الحويني) :
35 - حدثنا محمد بن يحيى ، قال: نا صفوان بن عيسى ، عن الحسن بن ذكوان ، عن مروان الأصفر ، قال: رأيت ابن عمر رضي الله عنهما أناخ راحلته مستقبل القبلة، ثم جلس يبول إليها، فقلت: أبا عبد الرحمن أليس قد نهي عن هذا، قال: بلى، إنما نهي عن ذلك في الفضاء، فإذا كان بينك وبين القبلة شيء يسترك فلا بأس.
[صحيح ابن خزيمة] (1/ 35) :
60 - ثنا محمد بن يحيى، ثنا صفوان بن عيسى، عن الحسن بن ذكوان، عن مروان الأصفر قال: رأيت ابن عمر أناخ راحلته مستقبل القبلة، ثم جلس يبول إليها قلت: أبا عبد الرحمن أليس قد نهي عن هذا؟ قال: بلى، إنما نهي عن ذلك في الفضاء، فإذا كان بينك وبين القبلة شيء يسترك فلا بأس
[المستدرك على الصحيحين] (1/ 256) :
551 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بكار بن قتيبة القاضي، بمصر، ثنا صفوان بن عيسى، ثنا الحسن بن ذكوان، عن مروان الأصفر، قال: رأيت ابن عمر أناخ راحلته مستقبل القبلة، ثم جلس يبول إليها، فقلت: يا أبا عبد الرحمن، أليس قد نهي عن هذا؟ قال: إنما نهي عن ذلك في الفضاء، فإذا كان بينك وبين القبلة شيء يسترك فلا بأس .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، فقد احتج بالحسن بن ذكوان، ولم يخرجاه .
وله شاهد عن جابر صحيح على شرط مسلم