- لا وَصيَّةَ لوارثٍ [يعني حديث: إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قد أعطى كلَّ ذي حقٍّ حقَّه؛ فلا وصيَّةَ لوارثٍ، ولا تُنفِقُ المرأةُ شيئًا مِن بيتِها إلَّا بإذنِ زوجِها، فقيل: يا رسولَ اللهِ، ولا الطَّعامَ؟ قال: ذاكَ أفضَلُ أموالِنا، ثمَّ قال: العاريَّةُ مؤدَّاةٌ، والمِنحةُ مردودةٌ، والدَّيْنُ مَقْضِيٌّ، والزَّعيمُ غارمٌ.]

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (2870)، وابن ماجه (2713)، وابن أبي شيبة (30716)، والبيهقي (12331) واللفظ لهم

سنن أبي داود (3/ 114 ت محيي الدين عبد الحميد) :

2870 - حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا ابن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، سمعت أبا ‌أمامة ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله قد ‌أعطى ‌كل ‌ذي ‌حق ‌حقه فلا وصية لوارث

سنن ابن ماجه (2/ 905 ت عبد الباقي) :

2713 - حدثنا هشام بن عمار قال: حدثنا إسماعيل بن عياش قال: حدثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني قال: سمعت أبا ‌أمامة الباهلي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في خطبته عام حجة الوداع إن الله قد ‌أعطى ‌كل ‌ذي ‌حق ‌حقه، فلا وصية لوارث

مصنف ابن أبي شيبة (6/ 208 ت الحوت) :

30716 - حدثنا إسماعيل، عن شرحبيل بن مسلم، قال: سمعت أبا ‌أمامة الباهلي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في خطبته عام ‌حجة ‌الوداع يقول: إن الله ‌أعطى ‌كل ‌ذي ‌حق ‌حقه فلا وصية لوارث

السنن الكبير للبيهقي (12/ 433 ت التركي) :

12331 - وقد أخبرنا أبو بكر ابن فورك، أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثنا يونس بن حبيب، حدثنا أبو داود، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا شرحبيل بن مسلم الخولاني، سمع أبا ‌أمامة يقول: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ‌حجه ‌الوداع، فسمعته يقول: "إن الله قد أعطى كل ذى حق حقه، فلا وصية لوارث".