- عن رجلٍ من بني قُشيرٍ يقال له قُرةُ بنُ هُبيرةَ أنه أتى النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وآلهِ وسلَّمَ فقال له : إنهُ كان لنا رباتٍ وأربابٌ نعبدهنَّ من دونِ اللهِ فبعثك اللهُ فدعوناهن فلم يُجبنَ وسألناهنَّ فلم يُعطينَ وجئناك فهدانا اللهُ بك، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وآلهِ وسلَّمَ : أفلح مَن رُزقَ لبًّا، فقال : يا رسولَ اللهِ اكسُني ثوبَينِ قد لبستُهما فكساهُ، فلما كان بالموقفِ من عرفاتٍ قال له رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وآلهِ وسلَّمَ : أعِدْ عليَّ ما قلتَ، فأعاد عليه فقال : قد أفلح من رُزقَ لُبًّا مرَّتين
أخرجه ابن أبي عاصم في ((الآحاد والمثاني)) (1490)، والطبراني (19/ 33) (70)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (4333) جميعا بلفظه.
[الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم] (3/ 158) :
1490 - حدثنا هشام بن عمار، نا صدقة بن خالد، نا ابن جابر، نا شيخ بالساحل، عن رجل يقال له: قرة بن هبيرة القشيري رضي الله عنه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنه كان لي ربات وأرباب نعبدهن من دون الله عز وجل فبعثك الله تبارك وتعالى فدعوناهن فلم يجبن وسألناهن فلم يعطين وجئناك فهدانا الله عز وجل بك فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أفلح من رزق لبا أفلح من رزق لبا .
فقال: " يا رسول الله، اكسني ثوبين من ثيابك قد لبستهما فكساه، فلما كان بالموقف من عرفات قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعد علي ما قلت .
فأعاد عليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد أفلح من رزق لبا قد أفلح من رزق لبا
[المعجم الكبير للطبراني] (19/ 33) :
70 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد، ح وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا العباس بن الوليد الخلال الدمشقي، ثنا عمر بن عبد الواحد، كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ثنا شيخ بالساحل، عن رجل، من بني قشير، يقال له: قرة بن هبيرة ، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إنه كان لنا أرباب وربات نعبدهن من دون الله، فدعوناهن فلم يجبن، وسألناهن فلم يعطين، فجئناك فهدانا الله بك، فنحن نعبد الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفلح من رزق لبا
قال: يا رسول الله اكسني ثوبين من ثيابك قد لبستهما فكساه، فلما كان بالموقف في عرفات، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعد علي مقالتك ، فأعادها عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفلح من رزق لبا
شعب الإيمان (6/ 363 ط الرشد) :
4333- قال الشيخ أحمد رحمه الله وفيما أجاز لي شيخنا أبو عبد الله الحافظ أن أحمد بن محمد بن واصل البيكندي أخبرهم، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري قال قال يزيد بن جابر، أخبرني شيخ بالساحل، عن رجل من بني قشير يقال له قرة بن هبيرة أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنه كانت لنا أرباب تعبد من دون الله فبعثك الله فدعوناهن فلم يجبن وسألناهن فلم يعطين وجئناك فهدانا الله وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قد أفلح من رزق لبا" قال: يا رسول الله اكسني ثوبين من ثيابك قد لبستهما فكساه، فلما كان بالموقف في عرفات، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أعد علي مقالتك" فأعاد عليه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفلح من رزق لبا"
وروي في ذلك عن سعيد بن أبي هلال، عن سعيد بن نشيط أن قرة بن هبيرة العامري قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر قصته فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قد أفلح من رزق لبا"