- لاتقوموا كما تقومُ الأعاجمُ، يُعظِّمُ بعضُها بعضًا.
أخرجه أبو داود (5230)، وأحمد (22181)، وابن أبي شيبة (25581)، والبزار (6642) واللفظ لهم.
سنن أبي داود (4/ 358 ت محيي الدين عبد الحميد) :
5230 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن مسعر، عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، عن أبي أمامة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوكئا على عصا فقمنا إليه فقال: لا تقوموا كما تقوم الأعاجم، يعظم بعضها بعضا
مسند أحمد (36/ 515 ط الرسالة) :
22181 - حدثنا ابن نمير، حدثنا مسعر، عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، عن أبي أمامة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو متوكئ على عصا، فقمنا إليه، فقال: " لا تقوموا كما تقوم الأعاجم يعظم بعضها بعضا " قال: فكأنا اشتهينا أن يدعو الله لنا، فقال: " اللهم اغفر لنا، وارحمنا، وارض عنا، وتقبل منا، وأدخلنا الجنة، ونجنا من النار، وأصلح لنا شأننا كله " فكأنا اشتهينا أن يزيدنا، فقال: " قد جمعت لكم الأمر "
مصنف ابن أبي شيبة (5/ 233 ت الحوت) :
25581 - حدثنا ابن نمير، عن مسعر، عن أبي العنبس، عن أبي العديس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، عن أبي أمامة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوكئا على عصا، فقمنا إليه ، فقال: لا تقوموا كما تقوم الأعاجم يعظم بعضها بعضا
[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 189) :
6642 - أخبرنا يحيي بن زكريا، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا مسعر بن كدام، عن أبي العنبس، عن أبي العدبس، عن أبي مرزوق، عن أبي غالب، عن أبي أمامة قال: خرج رسول الله صلي الله عليه وسلم، وهو متكيء على عصا فقمنا فقال: لا تقوموا كما يقوم الأعاجم تعظم بعضها بعضا فكأنما اشتهينا أن يدعو لنا فقال: اللهم اغفر لنا وارحمنا وارض عنا وتقبل منا وأدخلنا الجنة ونجنا من النار وأصلح لنا شأننا كله فكأنما اشتهينا أن يزيدنا فقال: قد جمعت لكم الأمر.