- كان يأتينا في مُصَلَّانا، فقيل له: تَقَدَّمْ فصَلِّ، فقال: لِيُصَلِّ بعضُكم حتى أُحَدِّثَكم لِمَ لَمْ أُصَلِّ بكم، فلمَّا صَلَّى القَومُ قال: قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إذا زارَ أحَدُكم قَومًا فلا يُصَلِّ بهم، لِيُصَلِّ بهم رجُلٌ منهم.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (596)، والترمذي (356)، والنسائي (787)، وأحمد (15603) واللفظ له

[سنن أبي داود] (1/ 162) 596- حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا أبان، عن بديل، حدثني أبو عطية، مولى منا، قال: كان مالك بن حويرث ، يأتينا إلى مصلانا هذا، فأقيمت الصلاة فقلنا له: تقدم فصله، فقال لنا: قدموا رجلا منكم يصلي بكم، وسأحدثكم لم لا أصلي بكم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((من زار قوما فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم)).

[سنن الترمذي] (2/ 187) ‌356- حدثنا محمود بن غيلان، وهناد، قالا: حدثنا وكيع، عن أبان بن يزيد العطار، عن بديل بن ميسرة العقيلي، عن أبي عطية، رجل منهم قال: كان مالك بن الحويرث يأتينا في مصلانا يتحدث، فحضرت الصلاة يوما، فقلنا له: تقدم، فقال: ليتقدم بعضكم حتى أحدثكم لم لا أتقدم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((من زار قوما فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم)): (( هذا حديث حسن صحيح والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم قالوا: صاحب المنزل أحق بالإمامة من الزائر وقال بعض أهل العلم: إذا أذن له فلا بأس أن يصلي به وقال إسحاق بحديث مالك بن الحويرث، وشدد في أن لا يصلي أحد بصاحب المنزل، وإن أذن له صاحب المنزل)) قال: (( وكذلك في المسجد، لا يصلي بهم في المسجد إذا زارهم، يقول: يصلي بهم رجل منهم)).

[سنن النسائي] (2/ 80) ‌787- أخبرنا سويد بن نصر قال: أنبأنا عبد الله، عن أبان بن يزيد قال: حدثنا بديل بن ميسرة قال: حدثنا أبو عطية مولى لنا عن مالك بن الحويرث قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((إذا زار أحدكم قوما، فلا يصلين بهم)).

[مسند أحمد] (24/ 369 ط الرسالة) ((15603- حدثنا يونس بن محمد، حدثنا أبان بن يزيد العطار، عن بديل بن ميسرة العقيلي، قال: حدثني أبو عطية؛ مولى منا، عن مالك بن الحويرث ، قال: كان يأتينا في مصلانا، فقيل له: تقدم فصل، فقال: ليصل بعضكم حتى أحدثكم لم لم أصل بكم.

فلما صلى القوم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إذا زار أحدكم قوما، فلا يصل بهم، ليصل بهم رجل منهم)).