- إذا أمَّ أحدُكمْ الناسَ فلْيُخفِّفْ، فإنَّ فيهمُ الصغيرَ، و الكبيرَ، والضَّعيفَ، والمريضَ وذا الحاجةِ، وإذا صلَّى لِنفسِهِ فلْيُطَوِّلْ ما شاءَ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (703) بلفظ مقارب، ومسلم (467) باختلاف يسير

[صحيح البخاري] (1/ 142) ‌703- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا صلى أحدكم للناس فليخفف، فإن منهم الضعيف والسقيم والكبير، وإذا صلى أحدكم لنفسه فليطول ما شاء)).

[صحيح مسلم] (1/ 341 ) ((185- (‌467) وحدثنا حرملة بن يحيى.

أخبرنا ابن وهب.

قال: أخبرني يونس عن ابن شهاب.

قال: أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن؛ أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إذا صلى أحدكم للناس فليخفف.

فإن في الناس الضعيف والسقيم وذا الحاجة)).

[صحيح مسلم] (1/ 341 ) (((467)- وحدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث.

حدثني الليث بن سعد.

حدثني يونس عن ابن شهاب.

حدثني أبو بكر بن عبد الرحمن؛ أنه سمع أبا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.

بمثله.

غير أنه قال (بدل السقيم): الكبير)).