- قال لي النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إذا صلَّيْتَ الصبْحَ، فقُلْتَ قبلَ أنْ تَتكلَّمَ: اللَّهُمَّ أَجِرْني منَ النارِ سَبعَ مراتٍ، فإنَّكَ إنْ مِتَّ من يومِكَ، كتَبَ اللهُ لكَ جِوارًا منَ النارِ، وإذا صلَّيْتَ المَغربَ، فقُلْ قبلَ أنْ تَتكلَّمَ: اللَّهُمَّ أَجِرْني منَ النارِ سَبعَ مراتٍ؛ فإنَّكَ إنْ مِتَّ من لَيلتِكَ كَتَبَ اللهُ لكَ جِوارًا منَ النارِ.

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (9859)، واللفظ له، وأبو داود (5079)، وأحمد (18054)، باختلاف يسير.

السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة (9/ 48) :

9859 - أخبرني عمرو بن عثمان، عن الوليد، عن عبد الرحمن بن حسان الكناني، عن مسلم بن الحارث بن مسلم التميمي: أنه حدثهم عن أبيه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الصبح فقل قبل أن تتكلم: اللهم ‌أجرني ‌من ‌النار ‌سبع ‌مرات، فإنك إن مت من يومك ذلك كتب الله لك جوارا من النار، فإذا صليت المغرب فقل قبل أن تتكلم: اللهم ‌أجرني ‌من ‌النار ‌سبع ‌مرات، فإنك إن مت من ليلتك كتب الله لك جوارا من النار "

سنن أبي داود (4/ 320) :

5079 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبو النضر الدمشقي، حدثنا محمد بن شعيب، قال: أخبرني أبو سعيد الفلسطيني عبد الرحمن بن حسان، عن الحارث بن مسلم، أنه أخبره عن أبيه مسلم بن الحارث التميمي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه أسر إليه فقال: " إذا انصرفت من صلاة المغرب فقل: اللهم ‌أجرني ‌من ‌النار ‌سبع ‌مرات، فإنك إذا قلت ذلك ثم مت في ليلتك كتب لك جوار منها، وإذا صليت الصبح فقل كذلك، فإنك إن مت في يومك كتب لك جوار منها " أخبرني أبو سعيد، عن الحارث، أنه قال: أسرها إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنحن نخص بها إخواننا

[مسند أحمد] (29/ 592 ط الرسالة) :

18054 - حدثنا يزيد بن عبد ربه، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن حسان الكناني، أن مسلم بن الحارث التميمي حدثه عن أبيه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صليت الصبح، فقل قبل أن تكلم أحدا من الناس: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت من يومك ذلك، كتب الله لك جوارا من النار، وإذا صليت المغرب، فقل قبل أن تكلم أحدا من الناس : اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إن مت من ليلتك تلك، كتب الله لك جوارا من النار