- كُنْتُ أَسيرُ مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بيْنَ الجُحْفةِ والأبْواءِ، إذْ غَشِيَنا ريحٌ وظُلمةً، فجعَل رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَتعوَّذُ بـِ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، ويقولُ: يا عُقْبةُ، تَعَوَّذْ، فما تَعوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بمِثْلِهما، ثمَّ سمِعْتُهُ يَؤُمُّنا بهما في الصَّلاةِ.
أخرجه أبو داود (1463)، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (127)، والخرائطي في ((مكارم الأخلاق)) (999)، والطبراني (950) (17/ 345) واللفظ لهم جميعا.
سنن أبي داود (2/ 73) :
1463 - حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن عقبة بن عامر ، قال: بينا أنا أسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الجحفة، والأبواء، إذ غشيتنا ريح، وظلمة شديدة، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بأعوذ برب الفلق، وأعوذ برب الناس، ويقول: يا عقبة، تعوذ بهما فما تعوذ متعوذ بمثلهما، قال: وسمعته يؤمنا بهما في الصلاة
شرح مشكل الآثار (1/ 116) :
127 - ووجدنا محمد بن علي بن داود قد حدثنا قال: حدثنا حاجب بن الوليد، حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، عن عقبة بن عامر ، قال: كنت أسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الجحفة والأبواء إذ غشينا ريح وظلمة فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ ب قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس ويقول: " يا عقبة تعوذ فما تعوذ متعوذ بمثلهما " ثم سمعته يؤمنا بهما في الصلاة
مكارم الأخلاق للخرائطي (ص327) :
999 - حدثنا أبو منصور نصر بن داود الصاغاني، حدثنا محمد بن بكار، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبيه، عن عقبة بن عامر الجهني ، رضي الله عنه قال: بينا أنا أسير مع النبي صلى الله عليه وسلم بين الجحفة والأبواء، إذ غشينا ريح وظلمة، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بأعوذ برب الفلق، وبأعوذ برب الناس، ويقول: يا عقبة، تعوذ بهما، فما تعوذ متعوذ بمثلهما ثم سمعته يؤمنا بهما في الصلاة
[المعجم الكبير – للطبراني] (17/ 345) :
950 - حدثنا أبو الزنباع، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا محمد بن مسلمة، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عقبة بن عامر الجهني قال: بينا أنا أسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الجحفة والأبواء إذ غشيتنا ريح وظلمة، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ بأعوذ برب الفلق وأعوذ برب الناس ويقول: يا عقبة، تعوذ فما تعوذ متعوذ بمثلها قال: ثم سمعته يؤمنا بهما في الصلاة