- مَثَلُ ابنِ آدَمَ وإلى جَنبِه [ تِسْعٌ] وتِسعونَ [مَنِيَّةً]، إنْ أخطَأَتْهُ المَنايا وقَعَ في الهَرَمِ حتَّى يَموتَ.
أخرجه البيهقي في ((شعب الإيمان)) (10575) واللفظ له، وأخرجه الترمذي (2456) مختصراً، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (5666) باختلاف يسير
[شعب الإيمان] (7/ 358 ت زغلول) ((10575- أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا محمد بن (الحسين) بن شهريار ثنا أبو هريرة محمد بن فراس ثنا أبو قتيبة ثنا (أبو العوام) عن قتادة عن مطرف عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ابن آدم وإلى جنبه تسعة وتسعون منية إن أخطأته المنايا وقع في الهرم حتى يموت)).
[سنن الترمذي] (4/ 636) 2456- حدثنا أبو هريرة محمد بن فراس البصري قال: حدثنا أبو قتيبة سلم بن قتيبة قال: حدثنا أبو العوام وهو عمران القطان، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مثل ابن آدم وإلى جنبه تسعة وتسعون منية إن أخطأته المنايا وقع في الهرم)): ((هذا حديث حسن غريب))
[المعجم الأوسط - للطبراني] (6/ 18) 5666- حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: ثنا محمد بن فراس أبو هريرة الصيرفي قال: ثنا سلم بن قتيبة قال: ثنا أبو العوام يعني عمران القطان، عن قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((مثل ابن آدم، وإلى جنبه تسع وتسعون منية، إن أخطأته المنايا وقع في الهرم حتى يموت))
لم يرو هذا الحديث عن قتادة إلا عمران القطان، والحجاج بن الحجاج، تفرد به أبو قتيبة، عن عمران.
وتفرد به إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج.
ولا يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد