- عن النَّجرانيِّ: قلْتُ لعبدِ اللهِ بنِ عمرَ: أُسْلِمُ في نخْلٍ قبلَ أنْ يُطْلِعَ؟ قال: لا.

قلْتُ: لِمَ؟ قال: لأنَّ رجُلًا أسلَمَ في عهدِ رسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حديقةِ نخْلٍ قبْلَ أنْ تُطْلِعَ، فلم يُطْلِعِ اللهُ شيئًا فيها ذلك العامَ، فقال المُشتري: هو لي حين يُطْلِع، وقال البائعُ: إنَّما بِعْتُك النَّخلَ هذه السَّنةَ، فاختصَما إلى رسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أخَذَ مِن نَخلِك شيئًا؟ قال: لا.

قال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: فبِمَ تَستحِلُّ مالَه؟! اردُدْ عليه ما أخذْتَ منه، ولا تُسْلِموا في نخْلٍ حتَّى يبدُوَ صلاحُه.

قال: قلْتُ: إنَّا بأرضٍ ذاتِ تَمْرٍ وزبيبٍ؛ فهل نَخلِطُ التَّمرَ والزَّبيبَ، فنَنبِذُهما جميعًا؟ قال: لا.

قلْتُ: لِمَ؟ قال: لأنَّ رجُلًا سَكِرَ على عهْدِ رسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فأتى به رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وهو سكرانُ فضرَبَه، ثمَّ سأَلَه عن شرابِه، فقال: إنِّي شرِبْتُ نَبيذًا.

قال: أيَّ نبيذٍ؟ قال: نَبيذُ تمْرٍ وزَبيبٍ، فقال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لا تَخلِطوهما؛ فإنَّ كلَّ واحدٍ منهما يَكْفي وحدَه.

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة (24489، 29717) مفرقاً واللفظ له، وأخرجه أبو داود (3467)، وابن ماجه (2284) مختصراً باختلاف يسير

[إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة] (3/ 345) :

2880 / 2 - رواه أبو بكر بن أبي شيبة: ثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن النجراني "قلت لعبد الله بن عمر : أسلم في نخل قبل أن يطلع؟ قال: لا.

قلت: لم؟ قال: لأن رجلا أسلم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديقة نخل قبل أن تطلع، فلم يطلع الله شيئا فيها ذلك العام، ‌فقال ‌المشتري: ‌هو ‌لي ‌حين ‌يطلع.

وقال البائع: إنما بعتك النخل هذه السنة.

فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أأخذ من نخلك شيئا؟ قال: لا.

قال النبي صلى الله عليه وسلم: فبم تستحل ماله؟! اردد عليه ما أخذت منه، ولا تسلموا في نخل حتى يبدو صلاحه قال: قلت: إنا بأرض ذات تمر وزبيب؛ فهل نخلط التمر والزبيب فننبذهما جميعا؟ قال: لا.

قلت: لم؟ قال: لأن رجلا سكر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتى به رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو سكران، فضربه، ثم سأله عن شرابه فقال: إني شربت نبيذا.

قال: أي نبيذ؟ قال: نبيذ تمر وزبيب.

فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تخلطوهما، فإن كل واحد منهما يكفي وحده ".

هذا إسناد ضعيف، لجهالة التابعي.

مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (12/ 249) 24489- حدثنا أبو الأحوص ، عن أبي إسحاق ، عن النجراني ، قال : قلت لعبد الله بن عمر : إنا بأرض ذات تمر وزبيب ، فهل يخلط التمر والزبيب فننبذهما جميعا ؟ قال : لا ، قلت : لم ؟ قال : إن رجلا سكر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتي به النبي وهو سكران ، فضربه ، ثم سأله عن شرابه ، قال : شربت نبيذا ، قال : أي نبيذ ؟ قال : نبيذ تمر وزبيب ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم : لا تخلطوهما ، فإن كل واحد منهما يكفي وحده.

مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (15/ 57) 29717- حدثنا أبو الأحوص ، عن أبي إسحاق ، عن النجراني ، قال : قلت لعبد الله بن عمر : أسلم في نخل قبل أن يطلع ؟ قال : لا ، قلت : لم ؟ قال : إن رجلا أسلم ، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، في حديقة نخل ، قبل أن تطلع ، فلم تطلع شيئا ذلك العام ، فقال المشتري : هو لي حتى تطلع ، وقال البائع : إنما بعتك النخل هذه السنة ، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للبائع : أجد من نخلك شيئا ؟ قال : لا ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فبم تستحل ماله ؟! اردد عليه ما أخذت منه ، ولا تسلموا في نخل ، حتى يبدو صلاحه.

سنن أبي داود (3/ 276 ت محيي الدين عبد الحميد) :

3467 - حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن رجل، نجراني، عن ابن عمر ، أن رجلا، أسلف رجلا في نخل فلم تخرج تلك السنة شيئا فاختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: بم تستحل ماله اردد عليه ماله، ثم قال: لا تسلفوا في النخل حتى يبدو صلاحه

سنن ابن ماجه (2/ 767 ت عبد الباقي) :

2284 - حدثنا هناد بن السري قال: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن النجراني، قال: قلت لعبد الله بن عمر : أسلم في نخل، قبل أن يطلع؟ قال: لا، قلت: لم؟ قال: إن رجلا أسلم في حديقة نخل، في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يطلع النخل، فلم يطلع النخل شيئا ذلك العام، فقال المشتري: هو لي حتى يطلع، وقال البائع: إنما بعتك النخل هذه السنة، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال للبائع: أخذ من نخلك شيئا؟ قال: لا، قال: فبم تستحل ماله؟ اردد عليه ما أخذت منه، ولا تسلموا في نخل حتى يبدو صلاحه