- لو يعلَمُ المارُّ بينَ يديِ المصلِّي ماذا عَليهِ، كانَ لأَن يقومَ أربَعينَ خريفًا خيرٌ لهُ مِن أن يَمرَّ بينَ يديهِ

بيانات التخريج:

أخرجه البزار (3782) واللفظ له، وأخرجه البخاري (510)، ومسلم (507) باختلاف يسير

[مسند البزار - البحر الزخار] (9/ 239) ‌3782- حدثنا أحمد بن عبدة، قال: نا سفيان، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد، قال: أرسلني أبو جهيم إلى زيد بن خالد أسأله عن المار بين يدي المصلي فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه كان لأن يقوم أربعين خريفا خير له من أن يمر بين يديه)).

[صحيح البخاري] (1/ 108) ‌510- حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد: ((أن زيد بن خالد أرسله إلى أبي جهيم ، يسأله: ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ فقال أبو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه.

قال أبو النضر: لا أدري، أقال أربعين يوما، أو شهرا، أو سنة)).

[صحيح مسلم] (1/ 363 ) ((261- (‌507) حدثنا يحيى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن أبي النضر، عن بسر بن سعيد؛ أن زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم .

يسأله

ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ قال أبو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان أن يقف أربعين خيرا له من أن يمر بين يديه)).

قال أبو النضر: لا أدري.

قال: أربعين يوما، أو شهرا، أو سنة)).

(507)- حدثنا عبد الله بن هاشم بن حيان العبدي.

حدثنا وكيع عن سفيان، عن سالم أبي النضر، عن بسر بن سعيد؛ أن زيد بن خالد الجهني أرسل إلى أبي جهيم الأنصاري ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول؟ فذكر بمعنى حديث مالك.