- يا بلالُ الْقَ اللهَ فقيرًا ولا تَلْقَهُ – وفي طريقٍ : مُتْ فقيرًا ولا تَمُتْ - غنيًّا.

قال : قلتُ : وكيفَ لي بذلكَ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : إذا رُزقتَ فلا تَخْبَأْ وإذا سُئلتَ فلا تمنعْ.

قال : قلتُ : وكيفَ لي بذاكَ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : هو ذاكَ وإلا فالنارُ

بيانات التخريج:

أخرجه الطبراني (1/341) (1024)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (1/149)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (10/465)

[المعجم الكبير – للطبراني] - دار إحياء التراث (1/ 341) 1024- حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ، حدثنا الحسن بن علي الحلواني ، حدثنا عمران بن أبان ، حدثنا طلحة بن زيد ، عن يزيد بن سنان ، عن أبي المبارك ، عن أبي سعيد الخدري ، عن بلال رضي الله عنهما ، قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا بلال مت فقيرا ، ولا تمت غنيا قلت : وكيف بذاك ؟ قال : ما رزقت فلا تخبأ ، وما سئلت فلا تمنع فقلت : يا رسول الله كيف لي بذاك ؟ فقال : هو ذاك أو النار.

[حلية الأولياء – لأبي نعيم] - ط السعادة (1/ 149) :

• حدثنا سليمان بن أحمد ثنا محمد بن علي الصايغ ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا عمران بن بنان ثنا طلحة عن يزيد بن سنان عن أبي المبارك عن أبي سعيد الخدري عن بلال .

قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بلال ‌مت ‌فقيرا ولا تمت غنيا قلت فكيف لي بذلك يا رسول الله؟ قال: ما رزقت فلا تخبأ، وما سئلت فلا تمنع فقلت يا رسول الله كيف لي بذلك؟ قال: هو ذلك أو النار.

[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (10/ 465) :

[2670] أخبرنا أبو محمد الحسن بن أبي بكر بن أبي الرضا أنبأنا أبو عاصم الفضل بن يحيى الفضيلي أخبرنا أبو محمد بن أبي شريح أخبرنا محمد بن عقيل بن الأزهر بن عقيل البلخي حدثنا عبد العزيز بن منيب حدثنا محمد بن يزيد بن سنان حدثنا أبي حدثنا عطاء بن أبي رباح عن بلال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا بلال الق الله فقيرا ولا ‌تلقه ‌غنيا قال قلت وكيف لي بذلك يا رسول الله قال إذا رزقت فلا تخبأ وإذا سئلت فلا تمنع قال قلت وكيف لي بذلك يا رسول الله قال هو ذاك وإلا النار