- لا تَطرُقوا النِّساءَ ليلًا، قال: وأقبَلَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قافِلًا، فانْساقَ رَجُلانِ إلى أهْليهما، وكِلاهما وجَدَ مع امرَأتِه رَجُلًا.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي معلقاً بعد حديث (2712)، والدارمي (444) واللفظ له، والطبراني (11/245) (11626)

[سنن الترمذي] (5/ 66) 2712- أخبرنا أحمد بن منيع قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الأسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر ، ((أن النبي صلى الله عليه وسلم نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا)) وفي الباب عن أنس، وابن عمر، وابن عباس: ((هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم)) وقد روي عن ابن عباس: (( أن النبي صلى الله عليه وسلم: نهاهم أن يطرقوا النساء ليلا)) قال: ((فطرق رجلان بعد نهي النبي صلى الله عليه وسلم فوجد كل واحد منهما مع امرأته رجلا))

سنن الدارمي (1/ 129) 444- أخبرنا محمد بن يزيد الرفاعي ثنا أبو عامر العقدي عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن عكرمة عن بن عباس عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: لا تطرقوا النساء ليلا قال وأقبل رسول الله صلى الله عليه و سلم قافلا فانساق رجلان إلى أهليهما وكلاهما وجد مع امرأته رجلا

[المعجم الكبير – للطبراني] ـ إحياء التراث (11/ 245) 11626- حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن عمران الأصبهاني، حدثنا أبو داود، حدثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تطرقوا النساء ليلا يعني إذا قدم أحدكم من سفر لا يأتي أهله إلا نهارا، قال: فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قافلا من سفر، وذهب رجلان فسبقا بعد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيا أهليهما فوجد كل واحد مع أهله رجلا.