- كنتُ مع النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في غَزاةٍ، فاستأذنْتُ، فتَعجَّلْتُ، فانْتَهيتُ إلى البابِ، فإذا المصباحُ يَتأجَّجُ، فإذا بشَيءٍ أبيضَ نائمٍ، فاخْتَرطْتُ سَيفي، ثمَّ حرَّكْتها، فقالتْ: إليكَ إليكَ، فلانةُ كانت عندي مَشَّطَتني، فأتَيتُ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فأخبرْتُه، فنَهى أنْ يَطرُقَ الرَّجلُ أهلَه ليلًا.

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة (34335) بلفظه، وأحمد (15736)، والروياني (1499) كلاهما باختلاف يسير.

إتحاف الخيرة المهرة للبوصيري (4/ 92) 3221- وقال أبو بكر بن أبي شيبة : حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا سفيان ، عن حميد الأعرج ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن عبد الله بن رواحة ، قال : كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة ، فاستأذنت ، فتعجلت ، فانتهيت إلى الباب ، فإذا المصباح يتأجج ، فإذا بشيء أبيض نائم ، فاخترطت سيفي ، ثم حركتها ، فقالت : إليك إليك ، فلانة كانت عندي مشطتني ، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم ، فأخبرته ، فنهى أن يطرق الرجل أهله ليلا.

مصنف ابن أبي شيبة (18/ 214) 34335- حدثنا معاوية بن هشام , قال : حدثنا سفيان ، عن حميد الأعرج ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن أبي سلمة ، عن عبد الله بن رواحة ، قال : كنت في غزاة ، فاستأذنت فتعجلت ، فانتهيت إلى الباب , فإذا المصباح يتأجج ، وإذا أنا بشيء أبيض نائم ، فاخترطت سيفي ، ثم حركتها ، فقالت : إليك إليك ، فلانة كانت عندي مشطتني , فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته ، فنهى أن يطرق الرجل أهله ليلا.

[مسند أحمد] (25/ 11) 15736 - حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن حميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن رواحة ، أنه قدم من سفر ليلا، فتعجل إلى امرأته فإذا في بيته مصباح، وإذا مع امرأته شيء فأخذ السيف، فقالت امرأته: إليك إليك عني، فلانة تمشطني، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره: " فنهى أن يطرق الرجل أهله ليلا "

مسند الروياني (2/ 477) 1499 - حدثنا عمرو بن علي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي , عن سفيان عن حميد الأعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي سلمة , عن عبد الله بن رواحة أنه قدم من سفر، فرأى مع امرأته إنسانا نائما على الفراش، فأخذ السيف، فقالت امرأته: إليك عني، فلانة مشطتني، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبره؛ فنهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يطرق الرجل أهله ليلا "