أَوصاني خَليلي بِثَلاثٍ، ونَهاني عن ثَلاثٍ: أَوصاني بالوِترِ قبْلَ النَّومِ، وصِيامِ ثَلاثَةِ أيَّامٍ مِن كُلِّ شَهرٍ، ورَكعَتَيِ الضُّحى.
قال: ونَهاني عن الالتِفاتِ، وإقعاءٍ كإقعاءِ القِردِ، ونَقرٍ كنَقرِ الدِّيكِ.
أخرجه البخاري (1178)، ومسلم (721)، وأبو داود (1432)، والترمذي (760)، والنسائي (1677) مختصراً، وأحمد (7595) واللفظ لهغير متوفر: التخريج
[صحيح البخاري] (2/ 58) 1178- حدثنا مسلم بن إبراهيم: أخبرنا شعبة: حدثنا عباس الجريري، هو ابن فروخ، عن أبي عثمان النهدي، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: ((أوصاني خليلي بثلاث لا أدعهن حتى أموت؛ صوم ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الضحى، ونوم على وتر)).
[صحيح مسلم] (1/ 499 ) ((85- (721) حدثنا شيبان بن فروخ.
حدثنا عبد الوارث.
حدثنا أبو التياح.
حدثني أبو عثمان النهدي عن أبي هريرة ؛ قال
أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث: بصيام ثلاثة أيام من كل شهر.
وركعتي الضحى.
وأن أوتر قبل أن أرقد)).
(721)- وحدثنا محمد بن المثنى وابن بشار.
قالا: حدثنا محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن عباس الجريري وأبي شمر الضبعي.
قالا: سمعنا أبا عثمان النهدي يحدث عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
م (721) وحدثني سليمان بن معبد.
حدثنا معلى بن أسد.
حدثنا عبد العزيز بن مختار عن عبد الله الداناج.
قال: حدثني أبو رافع الصائغ.
قال: سمعت أبا هريرة قال
أوصاني خليلي أبو القاسم صلى الله عليه وسلم بثلاث.
فذكر مثل حديث أبي عثمان عن أبي هريرة.
[سنن أبي داود] (2/ 65) ((1432- حدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا أبان بن يزيد، عن قتادة، عن أبي سعيد، من أزد شنوءة، عن أبي هريرة ، قال: (( أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن في سفر، ولا حضر: ركعتي الضحى، وصوم ثلاثة أيام من الشهر، وأن لا أنام إلا على وتر)).
[سنن الترمذي] (3/ 124) ((760- حدثنا قتيبة قال: حدثنا أبو عوانة، عن سماك بن حرب، عن أبي الربيع، عن أبي هريرة قال: (( عهد إلي النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثة: أن لا أنام إلا على وتر، وصوم ثلاثة أيام من كل شهر، وأن أصلي الضحى)).
[مسند أحمد] (13/ 38 ط الرسالة) ((7595- حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا يزيد بن أبي زياد، حدثني من سمع أبا هريرة يقول: أوصاني خليلي بثلاث، ونهاني عن ثلاث: أوصاني بالوتر قبل النوم، وصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، قال: ونهاني عن الالتفات، وإقعاء كإقعاء القرد، ونقر كنقر الديك)).