- علَّمَني رسولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ الصَّلاةَ والصِّيامَ، فقال: صَلِّ كذا، وصَلِّ كذا، وصُمْ كذا، فإذا غابتِ الشَّمسُ، فكُلْ واشْرَبْ حتَّى يَتبيَّنَ لك الخيطُ الأبيضُ مِن الخَيطِ الأسودِ، وصُمْ ثلاثينَ يومًا، إلَّا أنْ تَرى الهِلالَ قبْلَ ذلك، فأخذْتُ خيطًا مِن شَعرٍ أسودَ وخيطًا أبيضَ، فكُنتُ أنْظُرُ فيهما فلا يَتبيَّنُ لي، فذكَرْتُ ذلك لرسولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فضَحِكَ وقال: يا ابنَ حاتمٍ، إنَّما ذلك بَياضُ النَّهارِ مِن سوادِ اللَّيلِ.
أخرجه أحمد (19375) والطبراني (17/ 78) (172) باختلاف يسير وأخرجه البخاري (1916) ومسلم (1090) مختصرا بنحوه.
مسند أحمد مخرجا (32/ 117) 19375 - حدثنا يحيى، عن مجالد، أخبرني عامر، حدثني عدي بن حاتم قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة والصيام، قال: صل كذا وكذا، وصم، فإذا غابت الشمس، فكل واشرب حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود، وصم ثلاثين يوما، إلا أن ترى الهلال قبل ذلك .
فأخذت خيطين من شعر أسود وأبيض فكنت أنظر فيهما، فلا يتبين لي، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فضحك، وقال: يا ابن حاتم، إنما ذاك بياض النهار من سواد الليل
[المعجم الكبير للطبراني] (17/ 78) :
172 - حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن مجالد، حدثني عامر، حدثني عدي بن حاتم قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة والصيام فقال: صل كذا وصل كذا، وصم كذا، فإذا غابت الشمس فكل واشرب حتى يتبين لك الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر، وصم ثلاثين يوما إلا أن ترى الهلال قبل ذلك ، فأخذت خيطين من شعر أسود وأبيض فكنت أبصر فيهما فلا يتبين لي فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فضحك فقال: يا ابن حاتم إنما ذلك بياض النهار من سواد الليل
173 - حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا عيسى بن يونس، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه .
174 - حدثنا أبو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا محمد بن فضيل، وحفص بن غياث، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
صحيح البخاري (3/ 28) 1916 - حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا هشيم، قال: أخبرني حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال: لما نزلت: {حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود} [[البقرة: 187]] عمدت إلى عقال أسود، وإلى عقال أبيض، فجعلتهما تحت وسادتي، فجعلت أنظر في الليل، فلا يستبين لي، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت له ذلك فقال: إنما ذلك سواد الليل وبياض النهار
صحيح مسلم (2/ 766) 33 - (1090) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال: لما نزلت: {حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود} [[البقرة: 187]] من الفجر قال له عدي بن حاتم: يا رسول الله، إني أجعل تحت وسادتي عقالين: عقالا أبيض وعقالا أسود، أعرف الليل من النهار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن وسادتك لعريض، إنما هو سواد الليل، وبياض النهار