جاءَ رَجُلٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال: يا رسولَ اللهِ، كم نَعْفو عن الخادِمِ؟ فصَمَتَ، ثُمَّ أعادَ عليه الكَلامَ، فصَمَتَ، فلمَّا كان في الثَّالثةِ قال: اعْفُوا عنه في كُلِّ يَومٍ سَبعينَ مرَّةً.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1949)، والطبراني (13/326) (14127)، والبيهقي (16217) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (5164) واللفظ له، والترمذي (1949)

جاء رجلٌ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسولَ اللهِ، كم نعفو عن الخادمِ؟ فصمَتَ، ثم أعادَ عليه الكلامَ، فصَمَتَ، فلما كان في الثالثةِ قال: اعفُوا عنه في كل يومٍ سبعين مرةً.

الراوي : عبدالله بن عمر المحدث : الألباني المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم: 5164 خلاصة حكم المحدث : صحيح التخريج : أخرجه أبو داود (5164) واللفظ له، والترمذي (1949) حُسْنُ الخُلُقِ، وتَجاوُزُ المَرْءِ عن الأدْنى منه منزلةً الَّذي يَستطيعُ عِقابَه، مِنَ الأُمورِ الَّتي حَثَّ عليها النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم.

وفي هذا الحَديثِ يَحكي عبدُ اللهِ بنُ عُمرَ رضِي اللهُ عنهما أنَّه: "جاء رجلٌ إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، فقال: يا رسولَ اللهِ، كَم نعْفُو عن الخادِمِ"، أي: كم مرَّةً عند ارتِكابِهِ فِعْلًا خاطِئًا أو أمرًا خلافَ الَّذي نأمُرُه؟ "فصمَتَ" أي: فسَكتَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم ولم يُجبْه، قيل: إنَّ صَمْتَه صلَّى الله عليه وسلَّم إجابةٌ؛ لأنَّ العفْوَ أمرٌ مقَرَّرٌ شرْعًا؛ فلا حاجَةَ للسُّؤالِ عنْه، وقيل: كان مُنتظِرًا للوَحْيِ في تلك المَسألَةِ، "ثمَّ أعادَ" أي: السَّائلُ "عليهِ" أي: على النبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم "الكلامَ" أي: هذا السؤال، "فصَمَتَ، فلمَّا كان في الثَّالثَةِ" أي: لَمَّا أعادَ عليه الرجُلُ السُّؤالَ للمَرَّةِ الثالثة، أجابَه النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم، فقال: "اعْفوا عنه في كلِّ يَومٍ سَبعينَ مرَّةً"، وهذا العددُ للكثرةِ لا لبُلوغِ مُنتهَى العددِ، وهذا كنايةٌ عن العفوِ الدَّائمِ عن الخادمِ، مع إرشادِه إلى الصَّوابِ وتأدِيبِه، وهذا مِن رَحمتِه ورِفقِه صلَّى الله عليه وسلَّم بأُمَّتِه.

وفي الحَديثِ: الحَثُّ على العفْوِ عن الخطَأِ والزَّلَلِ في الأُمورِ الَّتي لا تَنْدرِجُ تحتَ المَناهي الشَّرعيَّةِ.

[سنن أبي داود] (4/ 341) 5164- حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، وأحمد بن عمرو بن السرح، وهذا حديث الهمداني وهو أتم، قالا: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني أبو هانئ الخولاني، عن العباس بن جليد الحجري، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم نعفو عن الخادم؟ فصمت، ثم أعاد عليه الكلام، فصمت، فلما كان في الثالثة، قال: ((اعفوا عنه في كل يوم سبعين مرة))

[سنن الترمذي] (4/ 336) 1949- حدثنا قتيبة قال: حدثنا رشدين بن سعد، عن أبي هانئ الخولاني، عن عباس الحجري، عن عبد الله بن عمر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كم أعفو عن الخادم؟ فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: يا رسول الله، كم أعفو عن الخادم؟ فقال: ((كل يوم سبعين مرة)): هذا حديث حسن غريب ورواه عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ الخولاني بهذا الإسناد نحوا من هذا، والعباس هو ابن جليد الحجري المصري حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ الخولاني بهذا الإسناد نحوه، وروى بعضهم هذا الحديث، عن عبد الله بن وهب ، بهذا الإسناد، وقال: عن عبد الله بن عمرو

---

[سنن الترمذي] (4/ 336) 1949- حدثنا قتيبة قال: حدثنا رشدين بن سعد، عن أبي هانئ الخولاني، عن عباس الحجري، عن عبد الله بن عمر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، كم أعفو عن الخادم؟ فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: يا رسول الله، كم أعفو عن الخادم؟ فقال: ((كل يوم سبعين مرة)): هذا حديث حسن غريب ورواه عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ الخولاني بهذا الإسناد نحوا من هذا، والعباس هو ابن جليد الحجري المصري حدثنا قتيبة قال: حدثنا عبد الله بن وهب، عن أبي هانئ الخولاني بهذا الإسناد نحوه، وروى بعضهم هذا الحديث، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد، وقال: عن عبد الله بن عمرو.

[المعجم الكبير – للطبراني]- دار إحياء التراث (13/ 326) 14127- حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا عبد الله بن عبد الحكم ابنا ابن وهب حدثني أبو هانىء الخولاني عن عباس بن جليد الحجري عن عبد الله بن عمر أنه سمعه يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله كم نعفو عن الخادم؟ فصمت ثم أعاد عليه الكلام فصمت فلما كانت الثالثة قال: (( اعف عنه سبعين مرة كل يوم)).

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (8/ 10) 16217- وأخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا أبو بكر بن داسة حدثنا أبو داود حدثنا أحمد بن سعيد الهمدانى وأحمد بن عمرو بن السرح وهذا حديث الهمدانى وهو أتم قالا حدثنا ابن وهب أخبرنى أبو هانئ الخولانى عن العباس بن جليد الحجرى قال سمعت عبد الله بن عمر يقول: جاء رجل إلى النبى-صلى الله عليه وسلم- فقال يا رسول الله كم نعفو عن الخادم ثم أعاد عليه الكلام فصمت فلما كان الثالثة قال:(( اعف عنه كل يوم سبعين مرة )).

وقال أصبغ عن ابن وهب بإسناده سمع عبد الله بن عمرو بن العاص وابن عمر أصح.