- إذا تقرَّبَ العبدُ إلى اللَّهِ تبارك وتعالى شبرًا تقرَّبَ اللَّه إليْهِ ذراعًا وإذا تقرَّبَ منه ذراعًا تقرَّبَ إليْهِ باعًا

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (7405)، ومسلم (2675) بنحوه.

[مسند البزار = البحر الزخار] (14/ 119) :

7615- حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أنس، عن أبي ‌هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا تقرب العبد إلى الله تبارك وتعالى ‌شبرا ‌تقرب ‌الله ‌إليه ‌ذراعا، وإذا تقرب منه ذراعا تقرب إليه باعا.

وهذا الحديث لا نعلم رواه عن أنس، عن أبي ‌هريرة إلا المعتمر، عن أبيه وقد روي عن أبي ‌هريرة من غير وجه، وعن غير أبي ‌هريرة أيضا.

[صحيح البخاري] (9/ 121) :

7405 - حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، سمعت أبا صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم، وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا، وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة.

[صحيح مسلم] (8/ 62) :

2 - (2675) حدثنا قتيبة بن سعيد وزهير بن حرب واللفظ لقتيبة قالا:

حدثنا جرير ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله عز وجل: أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه حين يذكرني، إن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ هم خير منهم، وإن تقرب مني شبرا تقربت إليه ذراعا، وإن تقرب إلي ذراعا تقربت منه باعا، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة .