- قال عمرُ لأصحابِ الشُّورى للَّهِ دَرُّهم لو وَلَّوها الأصلَحَ كيفَ يحملُهُم علَى الحقِّ وإن حملَ السَّيفَ على عاتقِهِ قلتُ أتعلَمُ ذلِكَ منهُ، ولا تستَخلفُهُ قال : إن أستَخلِفْ فقدِ استَخلَفَ من هوَ خيرٌ منِّي، وإن أترُكْ فقد ترَكَ مَن هوَ خيرٌ مني

بيانات التخريج:

أخرجه الحاكم (4526) باختلاف يسير، وأخرجه البخاري (7218)، ومسلم (1823) بنحوه

المستدرك على الصحيحين (3/ 101) :

‌4526 - حدثنا أحمد بن يعقوب الثقفي، ومحمد بن أحمد الجلاب، قالا: ثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، ثنا محمد بن الصباح، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمر، مولى عفرة، عن محمد بن كعب، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال عمر لأصحاب الشورى: لله درهم لو ولوها الأصيلع كيف يحملهم على الحق، وإن حمل على عنقه بالسيف ، قال: فقلت: تعلم ذلك منه ولا توليه؟ قال: إن أستخلف فقد استخلف من هو خير مني، وإن أترك فقد ترك من هو خير مني.

[صحيح البخاري] (9/ 81) :

‌7218 - حدثنا محمد بن يوسف، أخبرنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قيل لعمر: ألا تستخلف؟ قال: إن أستخلف فقد استخلف من هو خير مني أبو بكر، وإن أترك فقد ترك من هو خير مني رسول الله صلى الله عليه وسلم فأثنوا عليه، فقال: راغب راهب، وددت أني نجوت منها كفافا، لا لي ولا علي، لا أتحملها حيا وميتا.

[صحيح مسلم] (3/ 1454 ) :

11 - (‌1823) حدثنا أبو كريب محمد بن العلاء.

حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ابن عمر .

قال: حضرت أبي حين أصيب.

فأثنوا عليه.

وقالوا: جزاك الله خيرا.

فقال: راغب وراهب.

قالوا: استخلف.

فقال: أتحمل أمركم حيا وميتا؟ لوددت أن حظي منها الكفاف.

لا علي ولا لي.

فإن أستخلف فقد استخلف من هو خير مني (يعني أبا بكر).

وإن أترككم فقد ترككم.

من هو خير مني، رسول الله صلى الله عليه وسلم.

قال عبد الله: فعرفت أنه، حين ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم، غير مستخلف.