- ثلاثةٌ على كُثبانِ المسكِ - أراه قال : يومَ القيامةِ -، عبدٌ أدَّى حقّ اللهِ وحقَّ مَواليه ، ورجلٌ أمَّ قومًا وهم به راضونَ، ورجلٌ ينادي بالصلوات الخمسِ في كلِّ يومٍ وليلةٍ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1986) واللفظ له، وأحمد (4799)أخرجه الترمذي (1986)، وأحمد (4799) بنحوه، والطبراني في ((المعجم الصغير)) (1116) باختلاف يسير.

[سنن الترمذي] (4/ 355) 1986- حدثنا أبو كريب قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاثة على كثبان المسك ـ أراه قال ـ يوم القيامة: عبد أدى حق الله وحق مواليه، ورجل أم قوما وهم به راضون، ورجل ينادي بالصلوات الخمس في كل يوم وليلة)): هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث سفيان الثوري، عن أبي اليقظان، وأبو اليقظان اسمه عثمان بن قيس، ويقال: ابن عمير وهو أشهر

[مسند أحمد] (8/ 417 ط الرسالة) 4799- حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاثة على كثبان المسك يوم القيامة: رجل أم قوما وهم به راضون، ورجل يؤذن في كل يوم وليلة خمس صلوات، وعبد أدى حق الله تعالى وحق مواليه))

[سنن الترمذي] (4/ 355) 1986- حدثنا أبو كريب قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاثة على كثبان المسك ـ أراه قال ـ يوم القيامة: عبد أدى حق الله وحق مواليه، ورجل أم قوما وهم به راضون، ورجل ينادي بالصلوات الخمس في كل يوم وليلة)): هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث سفيان الثوري، عن أبي اليقظان، وأبو اليقظان اسمه عثمان بن قيس، ويقال: ابن عمير وهو أشهر

[مسند أحمد] (8/ 417 ط الرسالة) 4799- حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أبي اليقظان، عن زاذان، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاثة على كثبان المسك يوم القيامة: رجل أم قوما وهم به راضون، ورجل يؤذن في كل يوم وليلة خمس صلوات، وعبد أدى حق الله تعالى وحق مواليه))

المعجم الصغير للطبراني (2/ 252) 1116- حدثنا الوليد بن أبان الأصبهاني، حدثنا محمد بن عمار الرازي، حدثنا عبد الصمد بن عبد العزيز المقرئ، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن بشير بن عاصم، عن عثمان أبو اليقظان، عن زاذان، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: (( ثلاثة لا يهولهم الفزع الأكبر ولا ينالهم الحساب هم على كثيب من مسك حتى يفرغ من حساب الخلائق: رجل قرأ القرآن ابتغاء وجه الله وأم به قوما وهم يرضون به، وداع يدعو إلى الصلوات الخمس ابتغاء وجه الله، وعبد أحسن فيما بينه وبين ربه وفيما بينه وبين مواليه)) لم يروه عن بشير بن عاصم إلا عمرو بن أبي قيس