- ياعائشةُ ! إن أردتِ اللُّحوقَ بي ، فَلْيَكْفِكِ من الدنيا كزادِ الرَّكْبِ، ولا تستخلِقي ثوبًا حتى تُرَقِّعيه، وإياكِ ومجالسةَ الأغنياءِ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (1780)، وابن أبي الدنيا في ((الزهد)) (95)، والحاكم (7867) باختلاف يسير

[سنن الترمذي] (4/ 245) ‌1780- حدثنا يحيى بن موسى قال: حدثنا سعيد بن محمد الوراق، وأبو يحيى الحماني قالا: حدثنا صالح بن حسان، عن عروة، عن عائشة قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ((إذا أردت اللحوق بي فليكفك من الدنيا كزاد الراكب، وإياك ومجالسة الأغنياء، ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه)): هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث صالح بن حسان وسمعت محمدا يقول: صالح بن حسان منكر الحديث، وصالح بن أبي حسان الذي روى عنه ابن أبي ذئب ثقة: ومعنى قوله: ((وإياك ومجالسة الأغنياء))، على نحو ما روي عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ((من رأى من فضل عليه في الخلق والرزق فلينظر إلى من هو أسفل منه ممن فضل هو عليه، فإنه أجدر أن لا يزدري نعمة الله عليه)).

ويروى عن عون بن عبد الله قال: ((صحبت الأغنياء فلم أر أحدا أكثر هما مني، أرى دابة خيرا من دابتي، وثوبا خيرا من ثوبي، وصحبت الفقراء فاسترحت))

[الزهد لابن أبي الدنيا] (ص59) ‌95- حدثني سريج، قال: ثنا سعيد بن محمد، عن صالح بن حسان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا عائشة‌‌ إن أردت اللحوق بي فليكفك من الدنيا كزاد الراكب، ولا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه، وإياك ومجالسة الأغنياء))

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 347) ‌7867- حدثنا جعفر بن محمد الخلدي، ثنا أبو العباس، عن مسروق، ثنا شريح بن يونس، ثنا سعيد بن محمد الوراق، حدثني صالح بن حسان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة ، رضي الله عنها قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا عائشة، إن أردت اللحوق بي فليكفك من الدنيا كزاد الراكب لا تستخلقي ثوبا حتى ترقعيه، وإياك ومجالسة الأغنياء)) هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه