- يا أيها الناسُ لا يحملنَّكم العسرُ على طلبِ الرِّزقِ من غيرِ حِلِّه فإني سمعتُ رسولَ اللهِ يقول اللهم توَفَّني إليك فقيرًا ولا توفَّني غنيًّا واحشُرْني في زُمرةِ المساكينِ يومَ القيامةِ فإنَّ أشْقى الأشقياءِ من اجتمع عليه فقرُ الدُّنيا وعذابُ الآخرةِ

بيانات التخريج:

أخرجه البيهقي (13282)، والذهبي في ((سير أعلام النبلاء)) ((11/ 139)) بلفظه وزيادة ، وابن ماجه (4126) بمعناه.أخرجه ابن ماجه (4126)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (9269)، وفي ((الدعاء)) (1425) مختصراً، والحاكم (7911) واللفظ له.أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1887)، والحاكم (7911) مختصراً باختلاف يسير، والبيهقي (13282) باختلاف يسير

السنن الكبير للبيهقي (13/ 391 ت التركي) :

13282 - أخبرنا أبو الحسين ابن الفضل القطان ببغداد، أخبرنا أبو سهل ابن زياد القطان، حدثنا محمد بن إسماعيل الترمذى، حدثنا سليمان بن شرحبيل، حدثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح قال: سمعت أبا سعيد الخدرى رضي الله عنه يقول: يا أيها الناس، اتقوا الله، ولا يحملنكم الغرة على أن تطلبوا الرزق من غير حله، فإنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم احشرنى في زمرة المساكين، ولا ‌تحشرنى ‌في ‌زمرة ‌الأغنياء، فإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة

[سير أعلام النبلاء] (11/ 139) :

أخبرنا أبو الفداء إسماعيل بن عبد الرحمن بن الفراء، حدثنا أبو محمد بن قدامة، أخبرنا أبو الفتح بن البطي، أخبرنا أبو الحسن بن أيوب البزاز، أخبرنا أبو علي بن شاذان، حدثنا أبو سهل بن زياد، أخبرنا محمد بن إسماعيل السلمي، أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن، عن خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح:

سمعت أبا سعيد الخدري يقول: يا أيها الناس، اتقوا الله، ولا تحملنكم العسرة على أن تطلبوا الرزق من غير حله، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (اللهم احشرني في زمرة المساكين، ولا ‌تحشرني ‌في ‌زمرة ‌الأغنياء، فإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة) .

غريب جدا.

وخالد: دمشقي، ضعفه: يحيى بن معين

سنن ابن ماجه (2/ 1381 ت عبد الباقي) :

4126 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن سعيد، قالا: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن يزيد بن سنان، عن أبي المبارك، عن عطاء، عن أبي سعيد الخدري ، قال: أحبوا المساكين، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول في دعائه: اللهم أحيني مسكينا، وأمتني مسكينا، ‌واحشرني ‌في ‌زمرة ‌المساكين

[سنن ابن ماجه] (2/ 1381 ) 4126- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن سعيد، قالا: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن يزيد بن سنان، عن أبي المبارك، عن عطاء، عن أبي سعيد الخدري ، قال: أحبوا المساكين، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول في دعائه: ((اللهم أحيني مسكينا، وأمتني مسكينا، واحشرني في زمرة المساكين)).

[المعجم الأوسط - للطبراني] (9/ 109) ‌9269- حدثنا الوليد، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة))

لا يروى هذا الحديث عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد، تفرد به خالد بن يزيد بن أبي مالك.

[الدعاء- الطبراني] (ص422) ‌1425- حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي، ثنا أبو فروة يزيد بن محمد بن سنان الرهاوي، حدثني أبي، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي سعيد الخدري ، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو يقول: ((اللهم أحيني مسكينا، وتوفني مسكينا، واحشرني في زمرة المساكين)).

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 358) ‌7911- حدثني إبراهيم بن إسماعيل القارئ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الدمشقي، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي سعيد ، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اللهم أحيني مسكينا وتوفني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين، وإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة)) هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه ((.

[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 248) :

‌1887 - حدثنا أحمد بن طاهر بن حرملة قال: نا جدي حرملة بن يحيى قال: نا عبد الله بن وهب قال: أخبرني أبو مسعود الماضي بن محمد الغافقي، عن هشام بن حسان، عن الحسن، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد الخدري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ألا أخبركم بأشقى الأشقياء؟ قالوا: بلى يا رسول الله.

قال: من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة لم يرو هذا الحديث عن هشام بن حسان إلا الماضي بن محمد، تفرد به: ابن وهب

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 358) :

‌7911 - حدثني إبراهيم بن إسماعيل القارئ، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الدمشقي، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي سعيد ، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم أحيني مسكينا وتوفني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين، وإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "

السنن الكبير للبيهقي (13/ 391 ت التركي) :

‌13282 - أخبرنا أبو الحسين ابن الفضل القطان ببغداد، أخبرنا أبو سهل ابن زياد القطان، حدثنا محمد بن إسماعيل الترمذى، حدثنا سليمان بن شرحبيل، حدثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن عطاء بن أبي رباح قال: سمعت أبا سعيد الخدرى رضي الله عنه يقول: يا أيها الناس، اتقوا الله، ولا يحملنكم الغرة على أن تطلبوا الرزق من غير حله، فإنى سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اللهم احشرنى في زمرة المساكين، ولا تحشرنى في زمرة الأغنياء، فإن أشقى الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا وعذاب الآخرة".