- إنَّ المتحابِّينَ في اللَّهِ على عمودٍ من ياقوتةٍ حمراءَ في رأسِ العمودِ سبعون ألفَ غُرفةٍ يضيءُ حسنُهنَّ أهلَ الجنَّةِ كما تضيءُ الشَّمسُ لأهلِ الدُّنيا فيقولُ أهلُ الجنَّةِ انطلقوا إلى المتحابِّينَ في اللَّهِ فإذا أشرفوا عليهم أضاءَ حسنُهم أهلَ الجنَّةِ كما تضيءُ الشَّمسُ أهلَ الدُّنيا عليهم ثيابٌ خضرٌ من سُندسٍ مكتوبٌ على جباهِهِم هؤلاءِ المتحابُّونَ في اللَّهِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي شيبة (35236)، وأبو بكر الشافعي في ((الغيلانيات)) (1096)، وابن شاهين في ((الترغيب في فضائل الأعمال)) (499) باختلاف يسيرأخرجه البزار (2032) باختلاف يسير، وأبو نعيم في ((صفة الجنة)) (341)، والبيهقي في ((البعث والنشور)) (318)أخرجه تمام في ((الفوائد)) (614) واللفظ له، وابن أبي شيبة في ((المسند)) (414)، والبزار (2035) باختلاف يسير.

مصنف ابن أبي شيبة - ترقيم عوامة (13/ 145) 35236- حدثنا عبد الله بن نمير ، عن حميد بن عطاء ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : المتحابون في الله على عمود من ياقوتة حمراء ، في رأس العمود سبعون ألف غرفة ، مشرفون على أهل الجنة ، إذا اطلع أحدهم ملأ حسنه بيوت أهل الجنة ، كما تملأ الشمس بضوئها بيوت أهل الدنيا ، قال : فيقول أهل الجنة : اخرجوا بنا إلى المتحابين في الله ، قال : فيخرجون فينظرون في وجوههم مثل القمر ليلة البدر ، عليهم ثياب خضر ، مكتوب في جباههم : هؤلاء المتحابون في الله.

[الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي] (2/ 789) :

1096 - حدثنا أحمد بن عيسى، ثنا أبو محمد الحراني هاشم بن القاسم: ثنا عيسى بن يونس، عن حميد بن عطاء، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المتحابون في الله في الجنة على عمود من ياقوتة حمراء، على رأس ذلك العمود سبعون ألف غرفة عليها المتحابون في الله يشرفون على أهل الجنة، فإذا طلع أحدهم على أهل الجنة ملأ حسنه بيوت أهل الجنة كما يملأ ضوء الشمس بيوت أهل الدنيا قال: فيخرج إليهم أهل الجنة ينظرون إليهم، فإذا وجوههم كالقمر ليلة البدر، عليهم ثياب خضر، مكتوب في وجوههم: هؤلاء المتحابون في الله عز وجل ".

الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك لابن شاهين (ص143) :

‌499 - حدثنا أحمد بن عيسى بن السكين، ثنا هاشم بن القاسم الحراني، ثنا عيسى بن يونس، ثنا حميد بن عطاء، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المتحابون في الله في الجنة على عمود من ياقوتة حمراء، على رأس ذلك العمود سبعون ألف غرفة، عليها المتحابون في الله مشرفون على أهل الجنة، فإذا اطلع أحدهم على أهل الجنة ملأ حسنه بيوت أهل الجنة كما يضيء ضوء الشمس في بيوت أهل الدنيا، فيخرج أهل الجنة فينظرون إليهم، فإذا وجوههم كالقمر ليلة البدر، عليهم ثياب خضر، مكتوب في وجوههم: هؤلاء المتحابون في الله ".

[مسند البزار = البحر الزخار] (5/ 401) :

2032 - حدثنا الحسن بن عرفة، قال: نا خلف بن خليفة، قال: نا حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك لتنظر إلى الطير في الجنة فتشتهيه فيجيء مشويا بين يديك ، وهذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن عبد الله، ولا نعلم له طريقا عن عبد الله إلا هذا الطريق، وحميد الأعرج هذا رجل كوفي، ليس بحميد المكي الذي روى عن مجاهد، ولا نعلمه يروي إلا عن عبد الله بن الحارث وهو حميد بن عطاء

[صفة الجنة لأبي نعيم الأصبهاني] (2/ 182) :

341 - حدثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا خلف بن خليفة، عن حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، وحدثنا أبو أحمد محمد بن أحمد، من أصله، ثنا يوسف بن محمد بن يوسف الواسطي، ثنا محمد بن أبان بن عمران، ثنا خلف بن خليفة، عن حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:، إنك لتنظر إلى الطير في الجنة فتشتهيه، فيخر بين يديك مشويا لفظهم واحد

البعث والنشور للبيهقي ت حيدر (ص205) :

318 - أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان، وأبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان، وأبو محمد السكري ببغداد، قالوا: أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا خلف بن خليفة ح وأخبرنا أبو محمد جناح بن نذير المحاربي بالكوفة، أنبأ أبو جعفر بن دحيم، ثنا أحمد بن حازم، أنبأ أبو غسان، ثنا خلف بن خليفة، عن حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك لتنظر إلى الطير في الجنة، فتشتهيه، فيخر بين يديك مشويا

الكامل في ضعفاء الرجال - الفكر (2/ 273) ثنا بن ذريح ثنا جبارة ثنا يحيى بن يعلى عن حميد الأعرج عن عبد الله بن الحارث عن بن مسعود قال رسول الله صلى الله عليه و سلم كم من ذي طمرين لا يؤبه له لو اقسم على الله لابره

فوائد تمام (1/ 252) 614 - أخبرنا أبو الحسن خيثمة بن سليمان، ثنا أبو عمران موسى بن نصر البغدادي، ثنا أبو الوليد شجاع بن الوليد السكوني، حدثني عثام بن علي العامري، عن حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم من ذي طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله عز وجل لأبره، ولو سأل الله عز وجل لأعطاه الجنة موسى بن نصر هذا ابن سلام القنطري أخو علي بن نصر "

مسند ابن أبي شيبة (1/ 275) :

414 - نا يحيى بن يعلى، عن حميد، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ‌رب ‌ذي ‌طمرين ‌لا ‌يؤبه لو أقسم على الله لأبره

[مسند البزار - البحر الزخار] (5/ 403) :

2035 - حدثنا عبد الله بن الصباح العطار، قال: نا جارية بن هرم، قال : نا حميد الأعرج، عن عبد الله بن الحارث، عن عبد الله بن مسعود رفعه قال: ‌رب ‌ذي ‌طمرين ‌لا ‌يؤبه، لو أقسم على الله لأبره ، وهذا الكلام لا نعلمه يروى عن عبد الله إلا بهذا الإسناد