- [ يا ] أيُّها الناسُ ! مُرُوا بالمعروفِ، وانهَوْا عَنِ المنكَرِ قبلَ أن تدعُوا اللهَ؛ فلا يستجيبُ، وقبلَ أن تستغفروه؛ فلا يغفِرُ لكم، إنَّ الأمرَ بالمعروفِ والنهيَ عَنِ المنكَرِ لا يَدْفَعُ رِزقًا، ولا يُقَرِّبُ أجلًا، وإنَّ الأحبارَ مِنَ اليهودِ والرُّهبانِ مِنَ النصارى لمَّا تركوا الأمرَ بالمعروفِ والنهيَ عَنِ المنكَرِ؛ لعنهم اللهُ على لسانِ أنبيائِهم ثم عُمُّوا بالبلاءِ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن أبي الدنيا في ((الأمر بالمعروف)) (44)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (1367)، وقوام السنة في ((الترغيب والترهيب)) (306) باختلاف يسير

الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر- ابن أبي الدنيا (ص88) :

‌44 - حدثني إبراهيم بن عبد الرحيم، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم المروزي، قال: حدثنا عبد الله بن عبد العزيز العمري، عن أبيه، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌‌أيها الناس، مروا بالمعروف، وانهوا عن المنكر، قبل أن تدعوا الله فلا يستجيب لكم، وقبل أن تستغفروه فلا يغفر لكم، إن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لا يدفع رزقا، ولا يقرب أجلا، وإن الأحبار من اليهود، والرهبان من النصارى لما تركوا الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لعنهم الله على لسان أنبيائهم، ثم عموا بالبلاء.

[المعجم الأوسط للطبراني] (2/ 95) :

‌1367 - حدثنا أحمد قال: نا إبراهيم بن عبد الرحيم بن دنوقا قال: نا إسحاق بن إبراهيم الحجازي قال: نا عبد الله بن عبد العزيز العمري، عن أبيه، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أيها الناس مروا بالمعروف، وانهوا عن المنكر قبل أن تدعوا الله فلا يستجيب لكم، وقبل أن تستغفروه فلا يغفر لكم.

إن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لا يقرب أجلا، وإن الأحبار من اليهود، والرهبان من النصارى لما تركوا الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لعنهم الله على لسان أنبيائهم، ثم عمهم البلاء.

لم يرو هذا الحديث عن عبد الله بن عبد العزيز العمري العابد إلا إسحاق بن إبراهيم الجحدري، تفرد به: ابن دنوقا ".

[الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني] (1/ 270) :

‌306 - أخبرنا أحمد بن عبد الرحمن، أخبرنا علي بن [[محمد بن]] ماشاذة، أخبرنا أحمد بن محمد بن إبراهيم، حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الرحيم دنوقا، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي، حدثنا عبد الله بن عبد العزيز بن عبد الله ابن عمر بن الخطاب، عن أبيه، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أيها الناس مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر قبل أن تدعوا الله فلا يستجيب لكم - وقيل: أن تستغفروه فلا يغفر لكم -؛ إن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لا يدفع رزقا، ولا يقرب أجلا؛ وإن الأحبار من اليهود، والرهبان من النصارى لما تركوا الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لعنهم الله على لسان أنبيائهم، ثم عموا بالبلاء.