- مات رجلٌ بالمدينةِ ممن وُلِدَ بها فصلى عليهِ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ فقال يا ليتَه بغيرِ مولدِه فقالوا ولم ذاك يا رسولَ اللهِ قال إنَّ الرجلَ إذا مات بغيرِ مولدِه قِيسَ له من مولدِه إلى منقطعِ أثرِه في الجنةِ

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (1832)، وابن ماجه (1614)، وأحمد (6656) باختلاف يسير.

سنن النسائي (4/ 7) :

‌1832 - أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: أنبأنا ابن وهب قال: أخبرني حيي بن عبد الله ، عن أبي عبد الرحمن [الجبلي]، عن عبد الله بن عمرو قال: مات رجل بالمدينة ممن ولد بها، فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال: يا ليته مات بغير مولده، قالوا: ولم ذاك يا رسول الله؟ قال:

إن الرجل إذا مات بغير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة.

[سنن ابن ماجه] (1/ 515 ) :

‌1614 - حدثنا حرملة بن يحيى، قال حدثنا عبد الله بن وهب قال: حدثني حيي بن عبد الله المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو ، قال: توفي رجل بالمدينة ممن ولد بالمدينة، فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا ليته مات في غير مولده فقال رجل من الناس: ولم يا رسول الله؟ قال إن الرجل إذا مات في غير مولده، قيس له من مولده إلى منقطع أثره في الجنة.

[مسند أحمد] (11/ 236 ط الرسالة) :

‌6656 - حدثنا حسن، حدثنا ابن لهيعة، حدثني حيي بن عبد الله، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو ، قال: توفي رجل بالمدينة، فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا ليته مات في غير مولده "، فقال رجل من الناس: لم يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الرجل إذا توفي في غير مولده قيس له من مولده إلى منقطع أثره، في الجنة ".