- مَن فاتَهُ شيءٌ مِن وِردِهِ أو قالَ : مِن جزئِهِ منَ اللَّيلِ، فَقرأَهُ ما بينَ صَلاةِ الفَجرِ إلى الظُّهرِ، فَكَأنَّما قرأَهُ من لَيلتِهِ

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (747)، وأبو داود (1313)، والترمذي (581)، والنسائي (1790)، وابن ماجه (1343) بنحوه، وأحمد (377) واللفظ لهأخرجه مسلم (747)، وأبو داود (1313)، والترمذي (581) بنحوه.

[مسند أحمد] (1/ 442) 377 - حدثنا عتاب يعني ابن زياد، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك، أخبرنا يونس، عن الزهري، عن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الرحمن بن عبد، عن عمر بن الخطاب ، - قال عبد الله: وقد بلغ به أبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال: " من فاته شيء من ورده - أو قال: من جزئه - من الليل، فقرأه ما بين صلاة الفجر إلى الظهر، فكأنما قرأه من ليلته "

[صحيح مسلم] (1/ 515) 142 - (747) حدثنا هارون بن معروف، حدثنا عبد الله بن وهب، ح وحدثني أبو الطاهر، وحرملة، قالا: أخبرنا ابن وهب، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله، أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر، وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل

سنن أبي داود (2/ 34) 1313 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، ح وحدثنا سليمان بن داود، ومحمد بن سلمة المرادي، قالا: حدثنا ابن وهب المعنى، عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله، أخبراه، أن عبد الرحمن بن عبد - قال: عن ابن وهب: ابن عبد القاري - قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه - أو عن شيء منه - فقرأه ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل

[سنن الترمذي] (2/ 474) 581 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا أبو صفوان، عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل: هذا حديث حسن صحيح وأبو صفوان اسمه عبد الله بن سعيد المكي، وروى عنه الحميدي وكبار الناس "

---

[صحيح مسلم] (1/ 515 ) :

142 - (‌747) حدثنا هارون بن معروف.

حدثنا عبد الله بن وهب.

ح وحدثني أبو الطاهر وحرملة.

قالا: أخبرنا ابن وهب عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله.

أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري.

قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل".

سنن أبي داود (2/ 34) :

‌1313 - حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان، ح وحدثنا سليمان بن داود، ومحمد بن سلمة المرادي، قالا: حدثنا ابن وهب المعنى، عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله، أخبراه، أن عبد الرحمن بن عبد - قال: عن ابن وهب: ابن عبد القاري - قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه - أو عن شيء منه - فقرأه ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل.

سنن الترمذي (2/ 474) :

‌581 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا أبو صفوان، عن يونس، عن ابن شهاب، أن السائب بن يزيد، وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، أخبراه عن عبد الرحمن بن عبد القاري، قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه ما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل: هذا حديث حسن صحيح وأبو صفوان اسمه عبد الله بن سعيد المكي، وروى عنه الحميدي وكبار الناس ".

سنن النسائي (3/ 259) :

‌1790 - أخبرنا قتيبة بن سعيد ، قال: حدثنا أبو صفوان عبد الله بن سعيد بن عبد الملك بن مروان ، عن يونس ، عن ابن شهاب أن السائب بن يزيد ، وعبيد الله أخبراه أن عبد الرحمن بن عبد القاري قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر، وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل.

[مسند أحمد] (1/ 442 ط الرسالة) :

‌377 - حدثنا عتاب - يعني ابن زياد - حدثنا عبد الله - يعني ابن المبارك - أخبرنا يونس، عن الزهري، عن السائب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الرحمن بن عبد، عن عمر بن الخطاب - قال عبد الله: وقد بلغ به أبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من فاته شيء من ورده - أو قال: من جزئه - من الليل، فقرأه ما بين صلاة الفجر إلى الظهر، فكأنما قرأه من ليلته ".