- مرَّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في طريقٍ ومرَّتِ امرأةٌ سَوداءُ فقال لها رجُلٌ الطَّريقَ، فقالتِ الطَّريقُ ثَمَّ، قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم دعُوها فإنَّها جبَّارةٌ

بيانات التخريج:

أخرجه أبو يعلى (3276)، وابن أبي الدنيا في ((التواضع والخمول)) (197) كلاهما بلفظه، وأخرجه البزار (6881)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (2/ 148)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (6/ 291) جميعًا باختلاف يسير

[المعجم الأوسط للطبراني] (8/ 122) :

8160 - حدثنا موسى بن هارون، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، نا جعفر بن سليمان، نا ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في طريق، ومرت امرأة سوداء، فقال ‌لها ‌رجل: ‌الطريق، فقالت: الطريق ثم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوها، فإنها جبارة

مسند أبي يعلى (6/ 34 ت حسين أسد) :

3276 - حدثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق ومرت امرأة سوداء، فقال ‌لها ‌رجل: ‌الطريق.

فقالت: الطريق؟ مه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوها فإنها جبارة

التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (ص247) :

‌197 - حدثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في طريق، ومرت امرأة سوداء فقال لها رجل: الطريق، فقالت: الطريق ثمة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوها فإنها جبارة

[مسند البزار = البحر الزخار] (13/ 297) :

‌6881- وسمعت بعض أصحابنا -، ويقال له أبو زيد الأبلي يذكر، عن يحيى بن أبي يحيى عن جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في طريق ومرت امرأة سوداء فقال لها رجل: الطريق فقالت: الطريق له واسع فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعوها فإنها جبارة.

[حلية الأولياء وطبقات الأصفياء - ط السعادة] (6/ 291) :

حدثنا جعفر أبو حصين محمد بن الحسين ثنا يحيى بن عبد الحميد ثنا جعفر عن ثابت عن أنس قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم في طريق ومرت امرأة سوداء، فقال لها ‌رجل؟ ‌الطريق: فقالت: الطريق؟ الطريق يمنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوها فإنها جبارة.