- أمَرَنَا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إذا كان في وسطِ الصلاةِ أو حينَ انقضائِهَا فابدؤوا قبلَ التسليمِ فقولوا التحياتُ الطيباتُ والصلواتُ والمُلْكُ للهِ ثم سلِّموا على اليمينِ ثم سلِّموا على قارئِكم وعلى أنفسِكم

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (975)، والبيهقي (3116) واللفظ لهما، والطبراني (7/250) (7019) باختلاف يسيرأخرجه أبو داود (975)، والبيهقي في ((الكبرى)) (2/ 224)، والبزار في ((مسنده)) (4615) ببعضه.

[سنن أبي داود] (1/ 369 ط مع عون المعبود) ‌975- حدثنا محمد بن داود بن سفيان، نا يحيى بن حسان، نا سليمان بن موسى أبو داود، نا جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب، حدثني خبيب بن سليمان، عن أبيه سليمان بن سمرة، عن سمرة بن جندب : أما بعد: ((أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان في وسط الصلاة، أو حين انقضائها فابدءوا قبل التسليم فقولوا: التحيات الطيبات والصلوات، والملك لله، ثم سلموا عن اليمين، ثم سلموا على قاريكم، وعلى أنفسكم)).

قال أبو داود: سليمان بن موسى كوفي الأصل، كان بدمشق.

قال أبو داود: ودلت هذه الصحيفة على أن الحسن سمع من سمرة.

السنن الكبرى للبيهقي- دائرة المعارف (2/ 224) 3116- وأخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا محمد بن بكر حدثنا أبو داود حدثنا محمد بن داود بن سفيان حدثنا يحيى بن حسان حدثنا سليمان بن موسى أبو داود حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب حدثنى خبيب بن سليمان عن أبيه سليمان بن سمرة عن سمرة بن جندب : أما بعد أمرنا رسول الله-صلى الله عليه وسلم- إذا كان فى وسط الصلاة أو حين انقضائها:(( فابدءوا قبل التسليم فقولوا التحيات الطيبات والصلوات والملك لله، ثم سلموا على اليمين، ثم سلموا على قارئكم وعلى أنفسكم )).

{ق} وفى هذا دلالة على أن المراد بالرد على الإمام أن ينوى فى تسليمه عن الصلاة الرد عليه لا أنه يفرده.

{ت} وروينا عن ابن عمر رضى الله عنهما أنه كان يقول: السلام عليكم عن يمينه، ثم يرد على الإمام، فإن سلم عليه أحد عن يساره رد عليه.

وروينا عن الزهرى أنه قال: الرد على الإمام سلامه سنة.

وكان يحيى بن سعيد الأنصارى يقول: إذا سلمت عن يمينك أجزأك من الرد عليه.

[ [المعجم الكبير – للطبراني] (7/ 250) ((‌7019- حدثنا موسى بن هارون، ثنا مروان بن جعفر السمري، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا جعفر بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن أبيه، عن سمرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( إذا كان حين التسليم في وسط الصلاة، أو حين انقضائها، فابدءوا قبل التسليم فقولوا: التحيات الطيبات والصلوات والسلام والملك لله، ثم سلموا على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم سلموا على أقاربكم وعلى أنفسكم))

---

سنن أبي داود (1/ 369 ط مع عون المعبود) :

‌975 - حدثنا محمد بن داود بن سفيان ، نا يحيى بن حسان ، نا سليمان بن موسى أبو داود ، نا جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب ، حدثني خبيب بن سليمان ، عن أبيه سليمان بن سمرة ، عن سمرة بن جندب : أما بعد: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان في وسط الصلاة، أو حين انقضائها فابدءوا قبل التسليم فقولوا: التحيات الطيبات والصلوات، والملك لله، ثم سلموا عن اليمين، ثم سلموا على قاريكم، وعلى أنفسكم.

قال أبو داود : سليمان بن موسى كوفي الأصل، كان بدمشق.

قال أبو داود : ودلت هذه الصحيفة على أن الحسن سمع من سمرة.

السنن الكبرى للبيهقي - دائرة المعارف (2/ 224) 3116- وأخبرنا أبو على الروذبارى أخبرنا محمد بن بكر حدثنا أبو داود حدثنا محمد بن داود بن سفيان حدثنا يحيى بن حسان حدثنا سليمان بن موسى أبو داود حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة بن جندب حدثنى خبيب بن سليمان عن أبيه سليمان بن سمرة عن سمرة بن جندب : أما بعد أمرنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إذا كان فى وسط الصلاة أو حين انقضائها : فابدءوا قبل التسليم فقولوا التحيات الطيبات والصلوات والملك لله ، ثم سلموا على اليمين ، ثم سلموا على قارئكم وعلى أنفسكم .

{ق} وفى هذا دلالة على أن المراد بالرد على الإمام أن ينوى فى تسليمه عن الصلاة الرد عليه لا أنه يفرده.

{ت} وروينا عن ابن عمر رضى الله عنهما أنه كان يقول : السلام عليكم عن يمينه ، ثم يرد على الإمام ، فإن سلم عليه أحد عن يساره رد عليه.

وروينا عن الزهرى أنه قال : الرد على الإمام سلامه سنة.

وكان يحيى بن سعيد الأنصارى يقول : إذا سلمت عن يمينك أجزأك من الرد عليه.

[مسند البزار - البحر الزخار] (10/ 451) :

‌4615- [وحدثنا خالد بن يوسف، قال: حدثني أبي يوسف بن خالد، قال: حدثنا جعفر بن سعد بن سمرة، قال: حدثني خبيب بن سليمان، عن أبيه سليمان بن سمرة عن سمرة بن جندب أنه كتب إلى بنيه: من سمرة بن جندب ] أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا أقمتم الصلاة فلا تسبقوا قارئكم بالركوع والسجود، ولكن هو يسبقكم فإذا كان حين السلام فسلموا على النبيين، ثم سلموا على قارئكم وعلى أنفسكم.