- الصَّلاةُ مَثْنى مَثْنى وتشهُّدٌ في كلِّ ركعتَيْنِ وتضرُّعٌ وتخشُّعٌ وتمَسْكُنٌ ثمَّ تُقنِعُ يدَيْكَ يقولُ ترفَعُهما إلى ربِّكَ مُستقبِلًا ببطونِهما وجهَكَ وتقولُ يا ربِّ يا ربِّ فمَنْ لَمْ يفعَلْ ذلكَ فهي خِداجٌ
أخرجه الترمذي (385)، وأحمد (1799)، وابن المبارك في ((الزهد والرقائق)) (1152)، وأبو يعلى (6738) واللفظ لهم.
[المعجم الأوسط - للطبراني] (8/ 278) :
8632 - حدثنا مطلب بن شعيب، نا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الصلاة مثنى مثنى، وتشهد في كل ركعتين، وتضرع، وتخشع، وتمسكن، ثم تقنع يديك، يقول: ترفعهما إلى ربك، مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب فمن لم يفعل ذلك فهو خداج لم يجود إسناد هذا الحديث أحد ممن رواه عن عبد ربه بن سعيد إلا الليث " ورواه شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، فاضطرب في إسناده
سنن الترمذي (2/ 225) :
385 - حدثنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا الليث بن سعد قال: حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتخشع، وتضرع، وتمسكن، وتقنع يديك، يقول: ترفعهما إلى ربك، مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب، ومن لم يفعل ذلك فهو كذا وكذا "،: وقال غير ابن المبارك في هذا الحديث: من لم يفعل ذلك فهي خداج: سمعت محمد بن إسماعيل يقول: " روى شعبة هذا الحديث عن عبد ربه بن سعيد فأخطأ في مواضع، فقال: عن أنس بن أبي أنس، وهو عمران بن أبي أنس، وقال: عن عبد الله بن الحارث، وإنما هو عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، وقال شعبة: عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هو عن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن الفضل بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم "، قال محمد: وحديث الليث بن سعد أصح من حديث شعبة
[مسند أحمد] (3/ 315 ط الرسالة) :
1799 - حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن مبارك، أخبرنا ليث بن سعد، حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتضرع وتخشع وتمسكن، ثم تقنع يديك " يقول: " ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك، تقول: يا رب يا رب "، فمن لم يفعل ذلك، فقال فيه قولا شديدا
الزهد والرقائق - ابن المبارك - ت الأعظمي (1/ 404) :
1152 - أخبركم أبو عمر بن حيويه قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا ليث بن سعد قال: حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتضرع، وتخشع، وتمسكن، ثم تقنع يديك، يقول: ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب، يا رب، فمن لم يفعل ذلك فهي خداج " قال ابن صاعد: وقد روى شعبة هذا الحديث، عن عبد ربه بن سعيد، إلا أنه لم يذكر الفضل بن عباس
مسند أبي يعلى (12/ 101 ت حسين أسد) :
6738 - حدثنا هارون، حدثنا عبد الله بن وهب قال: أخبرني الليث، عن عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله، عن ربيعة بن الحارث ، عن الفضل بن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: الصلاة مثنى مثنى وتشهد مستقبل في كل ركعتين، وتضرع وتخشع وتساكن، ثم تقنع يديك يقول: " ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب من لم يفعل ذلك فهي خداج "