- الصَّلاةُ مثنى مثنى تشهَّدٌ في كل ركعتينِ وتخشُّعٌ وتضرُّعٌ وتمسكُنٌ ثمَّ تقنعُ يديكَ يقول ترفعُهما إلى ربِّكَ مستقبلًا ببطونِهما وجهَكَ وتقولُ يا ربِّ ومن لم يفعل ذلكَ فهوَ خداجٌ

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (385)، وأحمد (1799)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (615) بنحوه، وابن المبارك في ((مسنده)) (53) باختلاف يسير.

سنن الترمذي (2/ 225) :

‌385 - حدثنا سويد بن نصر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا الليث بن سعد قال: حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتخشع، وتضرع، وتمسكن، وتقنع يديك، يقول: ترفعهما إلى ربك، مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب يا رب، ومن لم يفعل ذلك فهو كذا وكذا "،: وقال غير ابن المبارك في هذا الحديث: من لم يفعل ذلك فهي خداج: سمعت محمد بن إسماعيل يقول: " روى شعبة هذا الحديث عن عبد ربه بن سعيد فأخطأ في مواضع، فقال: عن أنس بن أبي أنس، وهو عمران بن أبي أنس، وقال: عن عبد الله بن الحارث، وإنما هو عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، وقال شعبة: عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما هو عن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب، عن الفضل بن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم "، قال محمد: وحديث الليث بن سعد أصح من حديث شعبة.

[مسند أحمد] (3/ 315 ط الرسالة) :

‌1799 - حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن مبارك، أخبرنا ليث بن سعد، حدثنا عبد ربه بن سعيد، عن عمران بن أبي أنس، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء، عن ربيعة بن الحارث، عن الفضل بن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتضرع وتخشع وتمسكن، ثم تقنع يديك - يقول: ترفعهما إلى ربك - مستقبلا ببطونهما وجهك، تقول: يا رب، يا رب، فمن لم يفعل ذلك " فقال فيه قولا شديدا.

السنن الكبرى للنسائي - العلمية (1/ 212) 615 - أنبأ سويد بن نصر قال أنبأ عبد الله هو بن المبارك عن ليث بن سعد قال حدثني عبد ربه بن سعيد عن عمران بن أبي أنس عن عبد الله بن نافع بن العمياء عن ربيعة بن الحارث عن الفضل بن العباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة مثنى مثنى تشهد في كل ركعتين وتضرع وتخشع وتمسكن وتقنع يديك يقول ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك وتقول يا رب يا رب فمن لم يفعل ذلك كذا وكذا يعني خداج خالفه شعبة.

مسند ابن المبارك (ص31) :

‌53 - حدثنا جدي، نا حبان، أنبأ عبد الله عن ليث بن سعد ، حدثني عبد ربه بن سعيد ، عن عمران بن أبي أنس ، عن عبد الله بن نافع بن العمياء ، وعن ربيعة بن الحارث ، عن الفضل بن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ‌‌الصلاة مثنى مثنى تشهد في كل ركعتين ، وتخشع وتضرع وتمسكن ، ثم تقنع يديك ، يقول: ترفعهما إلى ربك مستقبلا ببطونهما وجهك ، تقول: يا رب ، يا رب ، فمن لم يفعل ذلك فهي خداج.