- لوْ ضَرَبَ مَقمَعٌ مِن حَديدِ جَهنَّمَ الجبَلَ، لَتَفتَّتَ كما يُضرَبُ به أهلُ النَّارِ؛ لَصارَ رَمادًا.

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي بعد (2584)، وأحمد (11786) بنحوه.

[المستدرك على الصحيحين] (4/ 644) :

8777 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر الخولاني، ثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لو ‌ضرب ‌مقمع ‌من ‌حديد ‌جهنم ‌الجبل لتفتت كما يضرب به أهل النار فصار رمادا هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "

[سنن الترمذي] (4/ 706) :

وبهذا الإسناد [[حدثنا سويد قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا رشدين بن سعد قال: حدثني عمرو بن الحارث، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري ]] عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو أن ‌دلوا ‌من ‌غساق ‌يهراق ‌في ‌الدنيا لأنتن أهل الدنيا: " هذا حديث إنما نعرفه من حديث رشدين بن سعد، وفي رشدين مقال، وقد تكلم فيه من قبل حفظه، ومعنى قوله كثف كل جدار: يعني غلظه "

مسند أحمد (18/ 310 ط الرسالة) :

11786 - حدثنا موسى بن داود، أخبرنا ابن لهيعة، عن دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو ‌ضرب ‌الجبل ‌بمقمع ‌من ‌حديد ‌لتفتت، ثم عاد كما كان، ولو أن دلوا من غساق يهراق في الدنيا لأنتن أهل الدنيا " .