- تَخرُجُ عُنقٌ مِن النَّارِ يومَ القيامةِ، لها لِسانٌ تَكلَّمُ به، فتقولُ: إنِّي وُكِّلْتُ بثلاثةٍ: مَن جعَلَ مع اللهِ إلهًا آخَرَ، وبكلِّ جبَّارٍ عَنيدٍ ، ومَن قتَلَ نفْسًا بغيرِ حقٍّ، فتَنْطوي عليهم، فتَطرَحُهم في غَمراتِ جهنَّمَ.
أخرجه أحمد (11372)، والطبراني في ((المعجم الأوسط)) (3981) بنحوه، وأبو يعلى (1146) باختلاف يسير
[مسند أحمد - قرطبة] (3/ 40) 11372- حدثنا عبد الله حدثني أبي حدثنا معاوية بن هشام حدثنا شيبان عن فراس عن عطية عن أبي سعيد عن نبي الله صلى الله عليه وسلم انه قال: يخرج عنق من النار يتكلم يقول وكلت اليوم بثلاثة بكل جبار وبمن جعل مع الله الها آخر وبمن قتل نفسا بغير نفس فينطوي عليهم فيقذفهم في غمرات جهنم
المعجم الأوسط (4/ 203) 3981- حدثنا علي بن سعيد الرازي قال: نا علي بن هاشم بن مرزوق قال: نا أبي، عن عمرو بن أبي قيس، عن مطرف، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((يخرج عنق من النار يوم القيامة، له لسان ذلق فينادي: إني وكلت اليوم بثلاث: بكل جبار عنيد، ومن جعل مع الله إلها آخر، ومن قتل نفسا بغير نفس))
لم يرو هذا الحديث عن مطرف إلا عمرو بن أبي قيس وصالح بن عمر الواسطي
مسند أبي يعلى (2/ 380) 1146- حدثنا عقبة، حدثنا يونس، حدثنا محمد بن أبي ليلى، عن عطية، عن أبي سعيد الخدري ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (( يخرج يوم القيامة عنق من النار لها لسان تتكلم فتقول: إني وكلت اليوم بثلاثة: من جعل مع الله إلها آخر، وبكل جبار عنيد- ولم يسم الثالثة- فتنطوي عليهم فتطرحهم في غمرات جهنم))