- يا رسولَ اللهِ, إنَّ عندنا أشرِبةً – أو شرابًا – هذا البِتْعُ والمِزْرُ من الذُّرةِ والشَّعيرِ فما تأمرُنا فيهما ؟ فقال : أنهاكم عن كلِّ مُسكِرٍ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (4343)، والنسائي (5603)، والبزار (3150)، وأبو يعلى (7239)، وابن حبان (1847) واللفظ لهم.

[صحيح البخاري] (5/ 161) :

4343 - حدثني إسحاق: حدثنا خالد، عن الشيباني، عن سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، عن أبي ‌موسى الأشعري رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن، فسأله عن ‌أشربة تصنع بها، فقال: وما هي.

قال: ‌البتع والمزر، فقلت لأبي بردة: ما ‌البتع؟ قال: نبيذ العسل، والمزر نبيذ الشعير، فقال: كل مسكر حرام رواه جرير وعبد الواحد، عن الشيباني، عن أبي بردة.

[سنن النسائي] (8/ 299) :

5603 - أخبرنا سويد قال: أنبأنا عبد الله ، عن الأجلح قال: حدثني أبو بكر بن أبي ‌موسى ، عن أبيه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها ‌أشربة، فما أشرب؟ وما أدع؟ قال: وما هي؟ قلت: ‌البتع ‌والمزر.

قال: وما ‌البتع ‌والمزر؟ قلت: أما البتع فنبيذ العسل، وأما المزر فنبيذ الذرة.

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشرب مسكرا؛ فإني حرمت كل مسكر.

[مسند البزار = البحر الزخار] (8/ 138) :

3150 - أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال: أخبرنا مخول بن إبراهيم، قال: أخبرنا قيس بن الربيع، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبي بردة، عن أبي ‌موسى ، رضي الله عنه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، تبعثني إلى اليمن وبها ‌أشربة ‌البتع ‌والمزر، فقال: ما أدري ما هذه الأسماء، أحرم عليك كل مسكر ، ولا نعلم روى عبد الرحمن بن عابس عن أبي بردة عن أبي ‌موسى إلا هذا الحديث

مسند أبي يعلى (13/ 210 ت حسين أسد) :

7239 - حدثنا خالد بن مرداس، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن الأجلح قال: حدثني أبو بكر بن أبي ‌موسى الأشعري، ـ يعني ـ عن أبيه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها ‌أشربة، فما أشرب منها وما أدع؟ قال: وما هي؟، قلت: ‌البتع ‌والمزر، قال: وما ‌البتع ‌والمزر؟، قلت: البتع من العسل يشتد حتى يسكر، والمزر من الذرة يشتد حتى يسكر، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشرب مسكرا ، فإني حرمت كل مسكر

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (3/ 16) :

1847 - أخبرنا محمد بن عمر بن يوسف، قال: حدثنا علي بن المنذر، قال: حدثنا ابن فضيل، قال: حدثنا الشيباني، عن أبي بردة، عن أبيه ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقلت: يا رسول الله، إن بها أشربة ‌البتع والمزر، قال: "وما ‌البتع؟ " فقلت: شراب يكون من العسل، والمزر شراب يكون من الشعير، فقال صلى الله عليه وسلم: "كل مسكر حرام".