- قال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أمعك طَهورٌ؟ قُلتُ: لا، قال: فما هذا في الإداوةِ؟ قُلتُ: نَبيذٌ، قال: أَرِنيها؛ تَمرةٌ طَيِّبةٌ، وماءٌ طَهورٌ، فتَوضَّأَ منها وصَلَّى.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (84)، والترمذي (88)، وابن ماجه (384) باختلاف يسير، وأحمد (4301) واللفظ له

[سنن أبي داود] (1/ 21) 84- حدثنا هناد، وسليمان بن داود العتكي، قالا: حدثنا شريك، عن أبي فزارة، عن أبي زيد، عن عبد الله بن مسعود ، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له ليلة الجن: ((ما في إداوتك؟))، قال: نبيذ، قال: ((تمرة طيبة وماء طهور))، قال أبو داود: وقال: سليمان بن داود، عن أبي زيد، أو زيد، كذا قال شريك، ولم يذكر هناد ليلة الجن

[سنن الترمذي] (1/ 147) 88- حدثنا هناد قال: حدثنا شريك، عن أبي فزارة، عن أبي زيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: سألني النبي صلى الله عليه وسلم: ((ما في إداوتك؟))، فقلت: نبيذ، فقال: ((تمرة طيبة، وماء طهور))، قال: فتوضأ منه،: وإنما روي هذا الحديث عن أبي زيد، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وأبو زيد رجل مجهول عند أهل الحديث لا تعرف له رواية غير هذا الحديث

[سنن ابن ماجه] (1/ 135) 384- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد، قالا: حدثنا وكيع، عن أبيه، ح، وحدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا عبد الرزاق، عن سفيان، عن أبي فزارة العبسي، عن أبي زيد مولى عمرو بن حريث، عن عبد الله بن مسعود ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ليلة الجن ((عندك طهور)) قال: لا، إلا شيء من نبيذ في إداوة، قال: ((تمرة طيبة، وماء طهور)) فتوضأ هذا حديث وكيع

[مسند أحمد] (7/ 328) 4301- حدثنا يحيى بن زكريا، حدثني إسرائيل، عن أبي فزارة، عن أبي زيد، مولى عمرو بن حريث، عن ابن مسعود ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( أمعك طهور))، قلت: لا، قال: (( فما هذا في الإداوة؟))، قلت: نبيذ، قال: (( أرنيها، تمرة طيبة، وماء طهور)) فتوضأ منها وصلى