- كنتُ عندَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فقامَ إلى سِقَاءٍ، فتوضأَ وشَرِبَ قائمًا، فقمتُ فتوضأْتُ وشربْتُ قائمًا، ثم صَفَفْتُ خلفَه، فأشارَ إلىَّ لِأوازِيَ به؛ أقومُ عن يمينِه، فأبيتُ، فلما قضى صلاتَه قال : ما منعَك [ أن لا تكونَ ] وازيْتَ بي ؟ قلتُ : يا رسولَ اللهِ، أنت أجلُّ في عيني وأعزُّ مِن أن أوازِيَ بك.

فقال : اللهم، آتِه الحكمةَ.

بيانات التخريج:

أخرجه أبو نعيم الأصبهاني في ((حلية الأولياء)) (1/ 315) بلفظه، والبخاري (75)، ومسلم (2477)كلاهما مختصرا بنحوه.

[حلية الأولياء – لأبي نعيم] (1/ 315) حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، ثنا محمد بن عبد الله بن رسته، ثنا أبو يزيد الخراز، ثنا النضر بن شميل، ثنا يونس، عن أبي إسحاق، حدثني عبد المؤمن الأنصاري، قال: قال ابن عباس رضي الله تعالى عنه: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام إلى سقاء فتوضأ وشرب قائما، قلت: والله لأفعلن كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم، فقمت وتوضأت وشربت قائما، ثم صففت خلفه، فأشار إلي لأوازي به أقوم عن يمينه، فأبيت، فلما قضى صلاته قال: ما منعك أن لا تكون وازيت بي؟، قلت: يا رسول الله، أنت أجل في عيني، وأعز من أن أوازي بك، فقال: اللهم آته الحكمة

[صحيح البخاري] (1/ 26) 75 - حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: ضمني رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: اللهم علمه الكتاب

[صحيح مسلم] (4/ 1927) 138 - (2477) حدثنا زهير بن حرب، وأبو بكر بن النضر قالا: حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا ورقاء بن عمر اليشكري، قال: سمعت عبيد الله بن أبي يزيد، يحدث عن ابن عباس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، أتى الخلاء فوضعت له وضوءا، فلما خرج قال: من وضع هذا؟ - في رواية زهير قالوا: وفي رواية أبي بكر - قلت: ابن عباس قال: اللهم فقهه