- عنْ أبي المُثَنَّى الجُهَنِيِّ، قالَ: كُنتُ جالسًا عندَ مَرْوانَ بنِ الحَكَمِ، فدَخَلَ أبو سَعيدٍ الخُدْريُّ رَضيَ اللهُ عنه، فقال له مَرْوانُ: سَمِعْتَ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ينْهَى عنِ النَّفْخِ في الشَّرابِ؟ قالَ: نعَمْ، فقالَ له رجُلٌ: إنِّي لا أُرْوَى بنَفَسٍ واحِدٍ.
قالَ: أمِطِ الإناءَ عنْ فِيكَ، ثمَّ تنَفَّسَ، قالَ: فإنْ رَأيتَ قَذًى، أهْرِقْه.
أخرجه أحمد (11203)، ومالك (3421) كلاهما بلفظ مقارب، والترمذي (1887) دون ذكر مروان وقصة الرجل، وأبو داود (3722) مختصرا.
[المستدرك على الصحيحين] (4/ 155) :
7208 - أخبرنا أبو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، وأخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، ثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي قالا: ثنا القعنبي، فيما قرأ على مالك، عن أيوب بن حبيب، مولى بني زهرة، عن أبي المثنى الجهني، قال: كنت جالسا عند مروان بن الحكم فدخل أبو سعيد الخدري ، رضي الله عنه فقال له مروان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن النفخ في الشراب؟ قال: نعم فقال له رجل: إني لا أرتوي بنفس واحد.
قال: أمط الإناء عن فيك ثم تنفس ، قال: فإن رأيت قذى؟ قال: أهرقه هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "
مسند أحمد (17/ 298 ط الرسالة) :
11203 - حدثنا يحيى بن سعيد، عن مالك، حدثني أيوب بن حبيب، عن أبي المثنى قال: كنت عند مروان، فدخل أبو سعيد ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن النفخ في الشراب؟ قال: نعم، فقال رجل: إني لا أروى من نفس واحد، قال: " أبنه عنك، ثم تنفس " قال: أرى فيه القذاة، قال: " فأهرقها ".
موطأ مالك - رواية يحيى (5/ 1354 ت الأعظمي) :
3421/ 719 - مالك ، عن أيوب بن حبيب، مولى سعد بن أبي وقاص ، عن أبي المثنى الجهني ؛ أنه قال: كنت عند مروان بن الحكم.
فدخل عليه أبو سعيد الخدري .
فقال له مروان بن الحكم: أسمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن النفخ في الشراب؟
فقال له أبو سعيد: نعم.
فقال له رجل: يا رسول الله، إني لا أروى من نفس واحد.
فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: فأبن القدح عن فيك ثم تنفس.
قال: فإني أرى القذاة فيه.
قال: فأهرقها .
[سنن الترمذي] (4/ 303) :
1887 - حدثنا علي بن خشرم قال: أخبرنا عيسى بن يونس، عن مالك بن أنس، عن أيوب وهو ابن حبيب، أنه سمع أبا المثنى الجهني يذكر، عن أبي سعيد الخدري ، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشرب فقال رجل: القذاة أراها في الإناء؟ قال: أهرقها، قال: فإني لا أروى من نفس واحد؟ قال: فأبن القدح إذن عن فيك: هذا حديث حسن صحيح
سنن أبي داود (3/ 337 ت محيي الدين عبد الحميد) :
3722 - حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني قرة بن عبد الرحمن، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي سعيد الخدري ، أنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من ثلمة القدح، وأن ينفخ في الشراب