- إنَّ أخنَعَ الأسماءِ عِندَ اللهِ يَومَ القِيامةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الأملاكِ، شَاهَانْ شَاهْ.
قال سُفيانُ: إنَّ العَجَمَ إذا عَظَّموا مَلِكَهُم يَقولون: شَاهَانْ شَاهْ؛ إنَّكَ مَلِكُ المُلوكِ.
أخرجه البخاري (6206)، ومسلم (2143)باختلاف يسير، وأبو داود (4961) بنحوه
[المستدرك على الصحيحين] (4/ 306) :
7723 - أخبرنا أبو الزياد بن إسحاق الفقيه، أنبأ بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، أنبأ أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن أخنع الأسماء عند الله يوم القيامة رجل تسمى ملك الأملاك شاهان شاه قال سفيان: " إن العجم إذا عظموا ملكهم يقولون شاهان شاه: إنك ملك الملوك هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه لأن جماعة من أصحاب سفيان رووه عنه بإسناده عن أبي هريرة يبلغ به
[صحيح البخاري] (8/ 45) :
6206 - حدثنا علي بن عبد الله: حدثنا سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رواية قال: أخنع اسم عند الله.
وقال سفيان غير مرة: أخنع الأسماء عند الله رجل تسمى بملك الأملاك قال سفيان: يقول غيره: تفسيره شاهان شاه.
صحيح مسلم (3/ 1688 ت عبد الباقي) :
20 - (2143) حدثنا سعيد بن عمرو الأشعثي وأحمد بن حنبل وأبو بكر بن أبي شيبة - واللفظ لأحمد - قال الأشعثي: أخبرنا.
وقال الآخران: حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:إن أخنع اسم عند الله رجل تسمى ملك الأملاك.
زاد ابن أبي شيبة في روايته :لا مالك إلا الله عز وجل.
قال الأشعثي: قال سفيان: مثل شاهان شاه.
وقال أحمد بن حنبل: سألت أبا عمرو عن أخنع؟ فقال: أوضع.
سنن أبي داود (4/ 290 ت محيي الدين عبد الحميد) :
4961 - حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال: أخنع اسم عند الله تبارك وتعالى يوم القيامة رجل تسمى ملك الأملاك قال أبو داود: رواه شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد بإسناده قال: أخنى اسم