- عن أبي جَبِيرةَ بنِ الضَّحَّاكِ قال : كان الرَّجُلُ منَّا يكونُ له الاسْمَانِ والثَّلاثةُ فكان يُدعَى ببعضِها فعسى أنْ يكرَهَ ذلكَ فنزَلَتْ : {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11]

بيانات التخريج:

أخرجه الترمذي (3268) واللفظ له، وأبو داود (4962) باختلاف يسير، وابن ماجه (3741) باختلاف يسير.

سنن الترمذي (5/ 388) : 3268 - حدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري البصري قال: حدثنا أبو زيد، صاحب الهروي عن شعبة، عن داود بن أبي هند، قال: سمعت ‌الشعبي، يحدث عن أبي جبيرة بن الضحاك ، قال: كان الرجل منا ‌يكون ‌له ‌الاسمان ‌والثلاثة، فيدعى ببعضها فعسى أن يكره، قال: فنزلت هذه الآية: {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: 11]: " هذا حديث حسن صحيح أبو جبيرة هو: أخو ثابت بن الضحاك بن خليفة أنصاري وأبو زيد سعيد بن الربيع صاحب الهروي بصري ثقة " حدثنا أبو سلمة يحيى بن خلف قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن داود بن أبي هند، عن ‌الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، نحوه

سنن أبي داود (4/ 290) 4962 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن داود، عن عامر، قال: حدثني أبو جبيرة بن الضحاك ، قال: فينا نزلت هذه الآية في بني سلمة { ولا تنابزوا بالألقاب بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان} [الحجرات: 11] قال: قدم علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس منا رجل إلا وله اسمان أو ثلاثة، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول: يا فلان فيقولون: مه يا رسول الله، إنه يغضب من هذا الاسم، فأنزلت هذه الآية {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: 11]

[سنن ابن ماجه] (2/ 1231) 3741 - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن داود، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك قال: فينا نزلت معشر الأنصار : {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: 11] ، " قدم علينا النبي صلى الله عليه وسلم والرجل منا له الاسمان والثلاثة، فكان النبي صلى الله عليه وسلم ربما دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال: يا رسول الله، إنه يغضب من هذا "، فنزلت: {ولا تنابزوا بالألقاب} [الحجرات: 11] "