- كُلُّ ابنِ آدمَ يَبلى، ويَأكُلُه التُّرابُ، إلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ ، منه خُلِقَ، وفيه يُرَكَّبُ.

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (4935)، ومسلم (2955)، وأبو داود (4743)، والنسائي (2077)، وابن ماجه (2077)، وأحمد (9528) واللفظ له

[صحيح البخاري] (6/ 165) 4935- حدثني محمد، أخبرنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ما بين النفختين أربعون، قال: أربعون يوما؟ قال: أبيت، قال: أربعون شهرا؟ قال: أبيت، قال: أربعون سنة؟ قال: أبيت، قال: ثم ينزل الله من السماء ماء، فينبتون كما ينبت البقل، ليس من الإنسان شيء إلا يبلى، إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة))

[صحيح مسلم] (4/ 2270 ) 141- (2955) حدثنا أبو كريب، محمد بن العلاء.

حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ، قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((ما بين النفختين أربعون)) قالوا: يا أبا هريرة! أربعون يوما؟ قال: أبيت.

قالوا: أربعون شهرا؟ قال: أبيت.

قالوا: أربعون سنة؟ قال: أبيت.

((ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتون كما ينبت البقل)).

قال ((وليس من الإنسان شيء إلا يبلى.

إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب.

ومنه يركب الخلق يوم القيامة))

[سنن أبي داود] (4/ 236) 4743- حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((كل ابن آدم تأكل الأرض، إلا عجب الذنب منه خلق وفيه يركب))

[سنن النسائي] (4/ 111) 2077- أخبرنا قتيبة، عن مالك، ومغيرة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((كل بني آدم وفي حديث مغيرة كل ابن آدم يأكله التراب إلا عجب الذنب، منه خلق وفيه يركب))

[مسند أحمد] (15/ 323 ط الرسالة) 9528- حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، قال: حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (( كل ابن آدم يبلى ويأكله التراب، إلا عجب الذنب، منه خلق، وفيه يركب))