اللهم ! إني أعوذ بك من جارِ السُّوءِ في دار المقامِ، فإنَّ جارَ الدنيا يتحوَّلُ
أخرجه النسائي (5502)، وأبو يعلى (6536)، والطبراني في ((الدعاء)) (1340) باختلاف يسير، والبخاري في ((الأدب المفرد)) (117) واللفظ له.
[سنن النسائي] (8/ 274) 5502- أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تعوذوا بالله، من جار السوء في دار المقام، فإن جار البادية يتحول عنك))
مسند أبي يعلى الموصلي (11/ 410) 6535- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاث كلهن حق على الله عونه: الغازي في سبيل الله، والمكاتب الذي يريد الأداء، والناكح الذي يريد التعفف))
6536- وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول))
الدعاء للطبراني (ص: 399) 1340- حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هرير ة، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة فإن جار البادية يتحول))
الأدب المفرد (ص: 54) 117- حدثنا صدقة قال: أخبرنا سليمان هو ابن حيان، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقام، فإن جار الدنيا يتحول))