اللَّهمَّ إنِّي أعوذُ بكَ من جارِ السُّوءِ في دارِ المُقامةِ، فإنَّ جارَ الباديَةِ يتحوَّلُ

بيانات التخريج:

أخرجه ابن حبان كما في ((موارد الظمآن)) للهيثمي (2056)، والحاكم (1951) واللفظ لهما، وأخرجه النسائي (5502) باختلاف يسيرأخرجه البزار (8496) باختلاف يسير، وأبو يعلى (6536)، وابن حبان (1033) واللفظ لهماأخرجه النسائي (5502) باختلاف يسير، وأبو يعلى (6536)، والطبراني في ((الدعاء)) (1340)، والحاكم (1951) واللفظ لهم.

[سنن النسائي] (8/ 274) 5502- أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تعوذوا بالله، من جار السوء في دار المقام، فإن جار البادية يتحول عنك))

مسند أبي يعلى الموصلي (11/ 410) 6535- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( ثلاث كلهن حق على الله عونه: الغازي في سبيل الله، والمكاتب الذي يريد الأداء، والناكح الذي يريد التعفف))

6536- وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول))

الدعاء للطبراني (ص: 399) 1340- حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي هرير ة، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة فإن جار البادية يتحول))

المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 714) 1951- حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أنبأ إبراهيم بن يوسف الرازي، ثنا أبو كريب، ثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه: ((اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول)) هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (( وقد تابعه عبد الرحمن بن إسحاق، عن المقبري

---

[مسند البزار = البحر الزخار] (15/ 157) :

‌8496- حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا صفوان بن عيسى، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة ؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة فإن جار البادي ينتقل.

مسند أبي يعلى (11/ 411 ت حسين أسد) :

‌6536 - وبإسناده [[حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد، عن ابن عجلان، عن سعيد، عن أبي هريرة]] قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول

صحيح ابن حبان - الرسالة (3/ 307) 1033 - أخبرنا أحمد بن حمدان بن موسى التستري بعبادان، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد الأشج، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادي يتحول .

---

[موارد الظمآن إلى زوائد ابن حبان - ت حسين أسد] (6/ 388) :

2056 - أخبرنا أحمد بن حمدان بن موسى التستري بعبادان، حدثنا عبد الله بن سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد عن أبى هريرة : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: "اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادي يتحول"

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 714) :

1951 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أنبأ إبراهيم بن يوسف الرازي، ثنا أبو كريب، ثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبي هريرة ، رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دعائه: اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة، فإن جار البادية يتحول هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه " وقد تابعه عبد الرحمن بن إسحاق، عن المقبري

[المستدرك على الصحيحين] (1/ 714) :

1952 - حدثناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، ثنا إسحاق بن الحسن، ثنا عفان، ثنا وهيب، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: استعيذوا بالله من شر جار المقام، فإن جار المسافر إذا شاء أن يزايل زايل هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه "

[سنن النسائي] (8/ 492) :

5502 - أخبرنا عمرو بن علي قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا محمد بن عجلان، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تعوذوا بالله من جار السوء في دار المقام، فإن جار البادية يتحول عنك"