- استُحيضتْ فاطمةُ بنتُ أبي حُبَيْشٍ، فسأَلَت النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ، فقالت : يا رسولَ اللهِ ! إني أُستحاضُ فلا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصلاةَ ؟ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : إنَّما ذلك عِرْقٌ، وليست بالحَيْضَةِ، فإذا أَقْبَلَتْ الحَيْضَةُ ، فدَعِي الصلاةَ.

وإذا أَدْبَرَتْ، فاغْسِلِي عنكِ أَثَرَ الدمِ، وتَوَضَّئي، فإنَّما ذلك عِرْقٌ، وليست بالحَيْضَةِ.

قيل له : فالغُسْلُ ؟ قال : ذلك لا يَشُكُّ فيه أَحَدٌ

بيانات التخريج:

أخرجه النسائي (217) واللفظ له، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (2733)، والطبراني (24/359) (892)

سنن النسائي (1/ 123) :

‌217 - أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي قال: حدثنا حماد - وهو ابن زيد - عن هشام بن عروة، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها قالت: استحيضت فاطمة بنت أبي حبيش، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إني أستحاض، فلا أطهر أفأدع الصلاة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما ذلك عرق، وليست بالحيضة، فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة، وإذا أدبرت فاغسلي عنك أثر الدم، وتوضئي، فإنما ذلك عرق، وليست بالحيضة.

قيل له: فالغسل؟ قال: ذلك لا يشك فيه أحد.قال أبو عبد الرحمن : لا أعلم أحدا ذكر في هذا الحديث، وتوضئي غير حماد بن زيد، وقد روى غير واحد عن هشام، ولم يذكر فيه: وتوضئي.

شرح مشكل الآثار (7/ 158) :

2733 - ووجدنا أحمد بن شعيب قد حدثنا قال: حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، عن حماد يعني ابن زيد ، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها: استحيضت فاطمة ابنة أبي حبيش ، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالت: يا رسول الله ، إني أستحاض ، فلا أطهر ، أفأدع الصلاة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما ذلك عرق وليست بالحيضة ، فإذا أقبلت الحيضة ، فدعي الصلاة ، وإذا أدبرت ، فاغسلي عنك أثر الدم ، وتوضئي؛ فإنما ذلك عرق ، وليست بالحيضة ".

قيل له: فالغسل؟ قال: " وذاك يشك فيه أحد؟ "

المعجم الكبير (24/ 359) 892- حدثنا يوسف القاضي ، حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، حدثنا أبو الربيع الزهراني (ح) وحدثنا محمد بن حسان المازني ، حدثنا كثير بن يحيى ، قالوا : حدثنا حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة ، أن فاطمة بنت أبي حبيش استفتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت : إني أستحيض فلا أطهر ، أفأدع الصلاة ؟ قال : ذاك عرق وليس بحيضة ، فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة ، وإذا أدبرت فاغسلي عنك الدم ، وتوضئي فإنما ذلك عرق ، وليست بالحيضة.