- إذا وَسَّعَ اللهُ عليكم، فأَوْسِعُوا على أَنْفُسِكم، جَمَعَ رجلٌ عليه ثيابَه، صَلَّى رجلٌ في إِزَارٍ ورِدَاءٍ، في إِزَارٍ وقَمِيصٍ، في إِزَارٍ وقَبَاءٍ، في سَرَاوِيلَ وقَمِيصٍ، في سَرَاوِيلَ ورِدَاءٍ، في سَرَاوِيلَ وقَبَاءٍ، في تُبَّانٍ وقَمِيصٍ، في تُبَّانٍ وقَبَاءٍ، في تُبَّانٍ ورِدَاءٍ

بيانات التخريج:

أخرجه البخاري (365)، وابن حبان (1714) واللفظ له

[صحيح البخاري] (1/ 82) :

‌365 - حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة قال: قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصلاة في الثوب الواحد فقال: أوكلكم يجد ثوبين؟.

ثم سأل رجل عمر فقال: إذا وسع الله فأوسعوا، جمع رجل عليه ثيابه، صلى رجل في إزار ورداء، في إزار وقميص، في إزار وقباء، في سراويل ورداء، في سراويل وقميص، في سراويل وقباء، في تبان وقباء، في تبان وقميص، قال: وأحسبه قال: في تبان ورداء.

[الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان] (4/ 614) :

‌1714- أخبرنا أبو يعلى حدثنا أبو خيثمة حدثنا إسماعيل بن علية حدثنا أيوب عن محمد

عن أبي هريرة قال سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم أيصلي أحدنا في الثوب الواحد؟ قال: "إذا وسع الله عليكم فأوسعوا على أنفسكم جمع رجل عليه ثيابه صلى رجل في إزار ورداء في إزار وقميص في إزار وقباء في سراويل وقميص في سراويل ورداء في سراويل وقباء في تبان وقميص في تبان وقباء" قال: وأحسبه [[قال]] "في تبان ورداء"