- أيعجِزُ أحدُكم أن يتقَدَّمَ أو يتأخَّرَ عن يمينِه أو عن شمالِهِ في الصَّلاةِ – يعني النافِلةَ -

بيانات التخريج:

أخرجه أبو داود (1006)، وابن ماجه (1427)، وأحمد (9496) باختلاف يسير. وأخرجه البخاري معلقاً بصيغة التمريض بعد حديث (848) بلفظ: "لا يتطوع الإمام في مكانه"

[سنن أبي داود] (1/ 264) 1006- حدثنا مسدد، حدثنا حماد، وعبد الوارث، عن ليث، عن الحجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أيعجز أحدكم- قال: عن عبد الوارث- أن يتقدم، أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله))- زاد في حديث حماد: ((في الصلاة))، يعني في السبحة.

[سنن ابن ماجه] (1/ 458) 1427- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ليث، عن حجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أيعجز أحدكم إذا صلى أن يتقدم أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله)) يعني السبحة

[مسند أحمد]- الرسالة (15/ 300) 9496- حدثنا إسماعيل، حدثنا ليث، عن الحجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أيعجز أحدكم إذا صلى أن يتقدم، أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله))

[صحيح البخاري] (1/ 169) 848- وقال لنا آدم: حدثنا شعبة، عن أيوب، عن نافع، قال: كان ابن عمر: ((يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة وفعله القاسم)) ويذكر عن أبي هريرة ، رفعه ((لا يتطوع الإمام في مكانه ولم يصح))

---

[سنن أبي داود] (1/ 264) 1006- حدثنا مسدد، حدثنا حماد، وعبد الوارث، عن ليث، عن الحجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أيعجز أحدكم- قال: عن عبد الوارث- أن يتقدم، أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله))- زاد في حديث حماد: ((في الصلاة))، يعني في السبحة.

[سنن ابن ماجه] (1/ 458) 1427- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ليث، عن حجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أيعجز أحدكم إذا صلى أن يتقدم أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله)) يعني السبحة

[مسند أحمد]- الرسالة (15/ 300) 9496- حدثنا إسماعيل، حدثنا ليث، عن الحجاج بن عبيد، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أيعجز أحدكم إذا صلى أن يتقدم، أو يتأخر، أو عن يمينه، أو عن شماله))

[صحيح البخاري] (1/ 169) 848- وقال لنا آدم: حدثنا شعبة، عن أيوب، عن نافع، قال: كان ابن عمر: ((يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة وفعله القاسم)) ويذكر عن أبي هريرة ، رفعه ((لا يتطوع الإمام في مكانه ولم يصح))