- رَأيتُ ليلةَ القدرِ ثُمَّ أُنسيتُها، وأُراني صَبيحَتَها أسجُدُ في ماءٍ وطينٍ.

قال: فمُطِرنا في ليلةِ ثَلاثٍ وعِشرينَ، فصَلَّى بنا رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وانصَرَفَ وإنَّ أثَرَ الماءِ والطِّينِ على جَبهَتِه وأنفِه.

بيانات التخريج:

أخرجه مسلم (1168)، وأحمد (16045)، والبيهقي (8611)، وأبو عوانة في ((المستخرج)) (3318) بلفظه.

[صحيح مسلم] (3/ 173) :

218 - (1168) وحدثنا سعيد بن عمرو بن سهل بن إسحاق بن محمد بن الأشعث بن قيس الكندي، وعلي بن خشرم قالا: حدثنا أبو ضمرة ، حدثني الضحاك بن عثمان ، وقال ابن خشرم: عن الضحاك بن عثمان، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله ، عن بسر بن سعيد ، عن عبد الله بن أنيس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌أريت ‌ليلة ‌القدر، ‌ثم ‌أنسيتها وأراني صبحها أسجد في ماء وطين، قال: فمطرنا ليلة ثلاث وعشرين فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانصرف، وإن أثر الماء والطين على جبهته وأنفه.

قال: وكان عبد الله بن أنيس يقول: ثلاث وعشرين .

مسند أحمد (25/ 438 ط الرسالة) :

16045 - حدثنا أنس بن عياض أبو ضمرة، قال: حدثني الضحاك بن عثمان، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، عن عبد الله بن أنيس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " رأيت ليلة القدر ثم أنسيتها، ‌وأراني ‌صبيحتها ‌أسجد ‌في ‌ماء ‌وطين " فمطرنا ليلة ثلاث وعشرين، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم.

فانصرف، وإن أثر الماء والطين على جبهته وأنفه .

السنن الكبير للبيهقي (9/ 155 ت التركي) :

8611 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو نصر أحمد بن علي الفامى قالا: أخبرنا محمد بن يعقوب الشيبانى، حدثنا محمد بن شاذان البندفركى، حدثنا على بن خشرم، حدثنا أبو ضمرة، عن الضحاك بن عثمان، عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، عن عبد الله بن أنيس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أريت ليلة القدر ثم أنسيتها، ‌وأرانى ‌صبيحتها ‌أسجد ‌في ‌ماء ‌وطين".

قال: فمطرنا ليلة ثلاث وعشرين، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انصرف وإن أثر الماء والطين لعلى أنفه وجبهته.

قال: وكان عبد الله بن أنيس يقول: ثلاث وعشرين.

لفظ حديث أبى عبد الله، رواه مسلم في "الصحيح" عن علي بن خشرم.

[مستخرج أبي عوانة] (8/ 290) :

3318 - حدثنا إسماعيل القاضي، حدثنا أبو ثابت، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن الضحاك بن عثمان، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، عن عبد الله بن أنيس ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "‌أريت ‌ليلة ‌القدر ‌ثم ‌أنسيتها، وأراني أسجد في الماء والطين.

قال عبد الله: وكان سقف المسجد عريشا وسعفا، فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد في الماء والطين ليلة ثلاث وعشرين من رمضان ".